我没有说过 日语怎么说

总觉得言わなかった有点不对…… 言ってない可以吗?

言ってない 更偏向于这件事对现在还有影响的情况下
用 言ったことがない 也行追问

嗯嗯 我记得五段东西未然形+ない 是否定形式 但是为什么这里用总感觉不对?我解释不出来只是觉得读起来不顺……求详细的语法解释

追答

言わなかった,正解,估计只是你想词尾「う」段假名变成「あ」段假名或者日剧和动漫中 言ってない 出现太多的影响吧

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-01-11
这句可以用……たことがない句型(没有过,不曾有过)。
私は言ったことがない.追问

我想要强调的是 这句话不是我说的这种感觉 我没有说过这话这样 总觉得言わなかった有点不顺……言ってない可以吗

追答

要不就用……言ってなかった。

第2个回答  2014-01-11
你可以说成 话していません 啊
第3个回答  2014-01-11
私の言ったことはない