一望无际、无穷无尽、无边无际、不着边际、茫无边际
一、一望无际 [ yī wàng wú jì ]
【解释】:际:边。一眼望不到边。形容非常辽阔。
【出自】:明·吴承恩《西游记》第六十四回:“一望无际,似有千里之遥。”
二、无穷无尽 [ wú qióng wú jìn ]
【解释】:穷:完。没有止境,没有限度。
【出自】:宋·晏殊《踏莎行》:“无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。”
【翻译】:这一刻,真个是肠断魂销!他止不住要把满怀离痛别恨向天地倾诉,遍天地间也装不下这无穷无尽的愁恨相思意。
三、无边无际 [ wú biān wú jì ]
【解释】:际:边缘处。形容范围极为广阔。
【出自】:清·钱采《说岳全传》第66回:“白茫茫一片无边无际,原来是太湖边上。”
四、不着边际 [ bù zhuó biān jì ]
【解释】:着:接触;边际:边界,边缘。挨不着边儿。多指说话空泛,不接触实际。
【出自】:明·施耐庵《水浒全传》第十九回:“何涛思想:在此不着边际,怎生奈何!我须用自去一遭。”
【译文】:何涛的思想:在这里挨不着边儿,怎么能办得到!我需要自己去一次。
五、茫无边际 [ máng wú biān jì ]
【解释】:辽阔浩渺而无边际。
【出自】:吴运铎《把一切献给党·在矿井里》:“钱花光了,没钱买火车票,父亲急得在湖岸上来回转圈,望着茫无边际的湖水发愁。