事实上，海归/留学生们因为在英文环境里生活的时间长了，很多时候一下子根本想不起来对应的中文；还有很多名词首先接触到的时候都是在英文环境里，找不到中文对应的名词也无可厚非。
之前看过一句话，叫“中文里面夹英文，是中文不好的表现”，小编只能默默点头，赞同你们的观点……语言就是一种能力，长期不用是会退化的！比如小编才不会告诉你，我还专门用有道翻译了一下lint roller，才知道原来中文叫粘毛器……
还有就是，有些表达在英文语境中已经说得很习惯自然了，讲中文的时候也就顺口带出来了。比如几年前，你要是跟人说一句“拜拜/bye bye”，人家还会觉得你狠“洋气”，现在这句话已经耳熟能详，成为了中国日常生活的一部分，大部分人都已经不把“拜拜/bye bye”当英文看了，连老太太之间也会说“拜拜了您呐~”而国人嘴里的“拜拜/bye bye”、“3Q/thank you”，对海归来说就相当于grocery、gym这些日常词汇。
还有一种情况，很多英文名词用中文说出来反而很别扭。比如小编作为一个抖森的迷妹，被问到“你是不是特别喜欢汤姆·希德尔斯顿？”的时候，真的是在风中凌乱，只好回他一句：“对啊，我还喜欢那个康本巴奇·本尼迪克特呢！”
再比如你问我早餐吃什么，我说：我一般都吃冷牛奶泡谷类食物……
其实说到底，语言的作用就是沟通，说话是一种自然的感情流露，当然是怎么方便、怎么不费力，那就怎么说。
这也就是为什么有些中英文夹杂的话，就听起来比较顺耳——因为对说惯了英语的人来说，夹英语反而简化了语言，降低了沟通的成本；而有些中英文夹杂就让人觉得刺耳，恨不得堵住他的嘴——因为他们为了装x，复杂化了语言，让讲话和听话的人都觉得费力。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-04-25
人类的本性中总有一种占主导地位的情感，我们可以从这种主导的情感入手来了解某个人；可是，人也不是一成不变的，还会受到其他次要因素的影响，做出与他一贯行为相左的事情，就像历史上的伟人或许就是因为一时冲动或者为某种情绪所控，才做出某个影响历史的决定或行为。在谈到友谊的话题时，他认为“真正的友谊需要慢慢培养，只有经过长时间的相互了解和彼此欣赏，友谊之花才开得灿烂”，“你怎样对待别人，别人也会怎样对待你”，“大多数人其实打心眼里希望身边的朋友在各方面都不如自己”，所以知音难求，年轻人在择友问题上应该小心谨慎，尽量避免交友不慎。关于学习和娱乐的话题，他指出“年轻人应该在18岁以前奠定牢固的知识基础”，“选择适合自己的娱乐方式，不要盲目地模仿他人”，“不要把所有的时间都花在学习上”，“合理分配学习和娱乐的时间，将会使你获得更大的快乐”。“你想要成为什么样的人，就能成为怎样的人，只要方法得当。”关于健康问题，他提醒儿子千万不要到了生病的时候才想起健康的可贵，平时就应该使自己的生活有规律。
学习就是最佳最减压的“娱乐方式”。视频里介绍到她每年都会利用闲暇时间，安排自己学习新的东西，比如陶艺、摄影、表演、潜水、主持……这些新鲜的尝试，不仅丰富了她的生命体验，也为写作带来源源不断的灵感。更是在多年之后，跨界成为主持人。
她日常下班坚持的这些的娱乐方式，是她今天成为了知名人物的一个非常重要的原因，认真看了视频的讲述才发现我们过的生活方式差距太大了。
若能掌握几种可供选择的不同方式，肯定会很有帮助。这个法则在人生的各个层面很管用，举例来说，在商场或人际关系中，有时比较适合用电子邮件进行构思、修改及沟通想法，但有时候一个电话或面对面的会议会更有效率。
同样地，以禅修而言，最适合自己的技巧，不但依个人特定状态而有 所不同，也取决于每个人的个性和能力。比方说，在面对悲伤、嗔恨、恐惧等情绪时，施受法有时可能是最好的法门，但有时只要利用情绪本身作为“止”的修持对境可能会更有效。想找出对自己最有效的技巧，唯一的方法通常就是通过尝试与错误。
由于心是如此活跃，如果只用一种方法来修持，很容易就会感到无聊厌烦。练习某个法门几天、几星期或几个月之后，你会发现自己开始有这种想法：‘‘好烦哦，又得做禅修了。”比方说，假设你，开始选择的是色相禅修法，刚开始，一切看起来似乎都很美好、顺利。但某一天，毫无来由地，你突然对这个修持方式感到厌烦了——没有关系，这时你不一定要继续禅修色相．你可以试试别的，比如说，禅修声音。
接下来的一段时间，这个新的修持方式似乎很新鲜且令人振奋，你可能会想：“哇，我从来不曾这么清明过！”
学习就是最佳最减压的“娱乐方式”。视频里介绍到她每年都会利用闲暇时间，安排自己学习新的东西，比如陶艺、摄影、表演、潜水、主持……这些新鲜的尝试，不仅丰富了她的生命体验，也为写作带来源源不断的灵感。更是在多年之后，跨界成为主持人。
她日常下班坚持的这些的娱乐方式，是她今天成为了知名人物的一个非常重要的原因，认真看了视频的讲述才发现我们过的生活方式差距太大了。
若能掌握几种可供选择的不同方式，肯定会很有帮助。这个法则在人生的各个层面很管用，举例来说，在商场或人际关系中，有时比较适合用电子邮件进行构思、修改及沟通想法，但有时候一个电话或面对面的会议会更有效率。
同样地，以禅修而言，最适合自己的技巧，不但依个人特定状态而有 所不同，也取决于每个人的个性和能力。比方说，在面对悲伤、嗔恨、恐惧等情绪时，施受法有时可能是最好的法门，但有时只要利用情绪本身作为“止”的修持对境可能会更有效。想找出对自己最有效的技巧，唯一的方法通常就是通过尝试与错误。
由于心是如此活跃，如果只用一种方法来修持，很容易就会感到无聊厌烦。练习某个法门几天、几星期或几个月之后，你会发现自己开始有这种想法：‘‘好烦哦，又得做禅修了。”比方说，假设你，开始选择的是色相禅修法，刚开始，一切看起来似乎都很美好、顺利。但某一天，毫无来由地，你突然对这个修持方式感到厌烦了——没有关系，这时你不一定要继续禅修色相．你可以试试别的，比如说，禅修声音。
接下来的一段时间，这个新的修持方式似乎很新鲜且令人振奋，你可能会想：“哇，我从来不曾这么清明过！”
第2个回答 2020-04-25
多去尝试。当你看到别人在进行一件你一起从来没做过的娱乐的时候，不管你当时感不感兴趣，有机会的话叫熟悉的人带你去尝试它，有些兴趣爱好不是一开始就有的，而是在体验中慢慢发现的，因此你要多去尝试，去体验的感觉跟看到的感觉是不同，这样你可能会发现你的一些隐藏的兴趣点。
为你感觉不讨厌的娱乐活动投入时间跟精力。如果你觉得某项娱乐活动感觉还好，至少不讨厌，那么可以尝试着投入时间跟精力去进行这个娱乐项目。例如健身，你投入时间跟体力汗水去锻炼，长久下来，你发现自己的身材变得比以前更好了，于是你就越来越有动力健身了，最后你会发现，哪天你不锻炼，你身体会不舒服，肌肉会形成惯性，这时候健身已经渐渐成为了你的娱乐方式。
学会为你的兴趣爱好以及娱乐方式买单。很多娱乐方式需要借助一些设施，以及需要特定的场所，去这些场所有时候要花费交通费，以及使用这些设施可能会缴纳门票费。例如看电影，参观艺术馆，画画买用具等，当你为你的这些娱乐方式买单投资了金钱后，你会更加专注于这个活动，从而更有可能从中发现你的兴趣所在。
一个健康的体魄是你寻找合适娱乐方式的基础。娱乐方式的寻找在于你的参与感，你需要一个健康的体魄才能做到专注的参与。如果你的身体不适，你可能无法花足够的精力在这项娱乐活动中，因此你在寻找娱乐方式之前，首先需要让自己的身体处于健康状态。
多参加社交活动。多去参加例如狼人杀，三国杀等社交活动能让你认识更多的人，你可以看其他人是怎样娱乐的，同时你也可以模仿那些会娱乐的人，向他们请教娱乐的方法，让他们带你一起玩，自然而然你就会发现哪些娱乐方式是自己喜欢的跟爱好的了。
提高自己的思维跟感官意识。在尝试一项活动的时候要善于思考，培养自己的思维意识，多想想怎么样可以把这项娱乐项目玩得更好。同时专注自己的感官，体察活动中的细节变化，这样更有利于发现兴趣点，找到适合自己的娱乐方式本回答被网友采纳
为你感觉不讨厌的娱乐活动投入时间跟精力。如果你觉得某项娱乐活动感觉还好，至少不讨厌，那么可以尝试着投入时间跟精力去进行这个娱乐项目。例如健身，你投入时间跟体力汗水去锻炼，长久下来，你发现自己的身材变得比以前更好了，于是你就越来越有动力健身了，最后你会发现，哪天你不锻炼，你身体会不舒服，肌肉会形成惯性，这时候健身已经渐渐成为了你的娱乐方式。
学会为你的兴趣爱好以及娱乐方式买单。很多娱乐方式需要借助一些设施，以及需要特定的场所，去这些场所有时候要花费交通费，以及使用这些设施可能会缴纳门票费。例如看电影，参观艺术馆，画画买用具等，当你为你的这些娱乐方式买单投资了金钱后，你会更加专注于这个活动，从而更有可能从中发现你的兴趣所在。
一个健康的体魄是你寻找合适娱乐方式的基础。娱乐方式的寻找在于你的参与感，你需要一个健康的体魄才能做到专注的参与。如果你的身体不适，你可能无法花足够的精力在这项娱乐活动中，因此你在寻找娱乐方式之前，首先需要让自己的身体处于健康状态。
多参加社交活动。多去参加例如狼人杀，三国杀等社交活动能让你认识更多的人，你可以看其他人是怎样娱乐的，同时你也可以模仿那些会娱乐的人，向他们请教娱乐的方法，让他们带你一起玩，自然而然你就会发现哪些娱乐方式是自己喜欢的跟爱好的了。
提高自己的思维跟感官意识。在尝试一项活动的时候要善于思考，培养自己的思维意识，多想想怎么样可以把这项娱乐项目玩得更好。同时专注自己的感官，体察活动中的细节变化，这样更有利于发现兴趣点，找到适合自己的娱乐方式本回答被网友采纳
第3个回答 2020-04-25
想怎么玩就怎么玩！
行者、驴友、背包客、单车男、摄影发烧友、自驾游和户外爱好者……传统的旅行爱好者已经司空见惯,各种新潮的玩法层出不穷:跑酷、暴走族、沙发客、极限运动等成为旅行者常挂在嘴边的话题。这里推出旅行新主张,介绍几款新潮的旅行玩法,希望能为您的旅程增添一抹亮丽的风景。
跑酷
跑酷起源于80年代的法国,通过人体敏捷的运动来增强身心的紧急应变能力,与中华武术有些相似之处。跑酷具有较强的观赏性,以日常生活的环境为运动场所,将日常的设施当做障碍物或辅助物,在其间跑跳穿行,最终实现身体位移、穿越城市的目的。
但是,跑酷对于身体协调性的要求较高,不是每个人都可以练好的。除了需要一定的天赋,力量、速度、弹跳和勇气也必不可少。初学跑酷者需要进行肩部、臂部、背部、腹部和下肢的全面练习。玩转跑酷需要克服的最大障碍莫过于自身的勇气,越是缺乏自信,身体越放不开,越容易受伤。所以,如果在某个街区看到这一帮跑酷达人,一定要留意他嘴角扬起的微笑。
独步的旅行者
暴走族
对于“暴走族”的定义说法不一,在日语里实为“飞车党”之意。目前有些驴友通过长途步行锻炼身体、结交游伴,自称为“暴走一族”,也常被暴走爱好者作为自豪的资本之一。暴走族的足迹会印在人迹罕至的风景区,独享那份属于自己的美景,但他们需要面对的是意想不到的野外环境和各种突发事件。
暴走作为一种新潮的户外运动方式,受到人们的追捧,挑战着人们的心理和身体素质。暴走的行程单调枯燥,难于坚持,此时如果配上音乐播放器,放送一首调子欢快的音乐,沿路的风景也会增加了不少美色吧。
异地温暖的家
沙发客
“沙发客”,顾名思义就是“睡别人的沙发”。如果主人正好有张空余的屋子,沙发客会睡得更加香甜；如果再遇上一位热情好客、盛情难却的主人,带你游览当地名胜、尝尽特色美食也说不定。
据业内专家介绍,“沙发客”突破了“住店客”的传统模式,不仅节省了旅行者的费用,也为其旅途带来不可预知性。通过和主人的交流,沙发客会很容易地了解风土人情,通过互助的方式结交各地的旅行爱好者。当然,各位驴友,别忘了把自家的沙发也让出来呵。
挑战自我新方式
极限运动
随着经济的发展,现代人生活节奏越来越快,工作压力越来越高,生活空间越来越小。人们的感觉变得麻木起来,需要更为刺激的运动来满足追求,于是,极限运动异军突起、方兴未艾。
蹦极、轮滑、攀岩、滑板、
行者、驴友、背包客、单车男、摄影发烧友、自驾游和户外爱好者……传统的旅行爱好者已经司空见惯,各种新潮的玩法层出不穷:跑酷、暴走族、沙发客、极限运动等成为旅行者常挂在嘴边的话题。这里推出旅行新主张,介绍几款新潮的旅行玩法,希望能为您的旅程增添一抹亮丽的风景。
跑酷
跑酷起源于80年代的法国,通过人体敏捷的运动来增强身心的紧急应变能力,与中华武术有些相似之处。跑酷具有较强的观赏性,以日常生活的环境为运动场所,将日常的设施当做障碍物或辅助物,在其间跑跳穿行,最终实现身体位移、穿越城市的目的。
但是,跑酷对于身体协调性的要求较高,不是每个人都可以练好的。除了需要一定的天赋,力量、速度、弹跳和勇气也必不可少。初学跑酷者需要进行肩部、臂部、背部、腹部和下肢的全面练习。玩转跑酷需要克服的最大障碍莫过于自身的勇气,越是缺乏自信,身体越放不开,越容易受伤。所以,如果在某个街区看到这一帮跑酷达人,一定要留意他嘴角扬起的微笑。
独步的旅行者
暴走族
对于“暴走族”的定义说法不一,在日语里实为“飞车党”之意。目前有些驴友通过长途步行锻炼身体、结交游伴,自称为“暴走一族”,也常被暴走爱好者作为自豪的资本之一。暴走族的足迹会印在人迹罕至的风景区,独享那份属于自己的美景,但他们需要面对的是意想不到的野外环境和各种突发事件。
暴走作为一种新潮的户外运动方式,受到人们的追捧,挑战着人们的心理和身体素质。暴走的行程单调枯燥,难于坚持,此时如果配上音乐播放器,放送一首调子欢快的音乐,沿路的风景也会增加了不少美色吧。
异地温暖的家
沙发客
“沙发客”,顾名思义就是“睡别人的沙发”。如果主人正好有张空余的屋子,沙发客会睡得更加香甜；如果再遇上一位热情好客、盛情难却的主人,带你游览当地名胜、尝尽特色美食也说不定。
据业内专家介绍,“沙发客”突破了“住店客”的传统模式,不仅节省了旅行者的费用,也为其旅途带来不可预知性。通过和主人的交流,沙发客会很容易地了解风土人情,通过互助的方式结交各地的旅行爱好者。当然,各位驴友,别忘了把自家的沙发也让出来呵。
挑战自我新方式
极限运动
随着经济的发展,现代人生活节奏越来越快,工作压力越来越高,生活空间越来越小。人们的感觉变得麻木起来,需要更为刺激的运动来满足追求,于是,极限运动异军突起、方兴未艾。
蹦极、轮滑、攀岩、滑板、
第4个回答 2020-04-25
我们大部分人花钱买娱乐。电影、音乐会、表演令人愉悦，但费用昂贵。如果你认为你不花一大笔钱就无法玩的高兴，那么往下读吧。稍稍用点智谋，花几分钟浏览一下报纸会给你带来一些惊喜。
在大城市，看人可能是最有趣的节目了。在繁忙的大街上闲逛一下，看看别人在做什么。你可能会看到世界各地的人；你肯定会看到各种年龄、胖瘦、体型怪异的人，你还能看到免费的时装秀。浏览橱窗是个不错的娱乐——如果此时商店已经关门的话。
查阅一下当地的报纸列表。当地的大学或学院经常会欢迎去听一些有趣的演讲或精彩的辩论。在当地的公共图书馆里连续放映的电影或举办音乐会，这些都不会花你一分钱。记得也查阅一下商业广告。在跳蚤市场你可以享受到数小时挑挑拣拣的愉快时光。也许你能在百货商店尝到免费的烹调或欣赏到免费的技艺表演。
提前计划一些活动。在博物馆或动物园，没有人和你拥挤，总会令你很高兴。你也可能会省一些钱，因为这些地方在一周中生意冷清的时候总是留出一两个免费的参观日。不时的想象自己是个参光旅游者，再认识一遍你生活的城市，再去参观一下那些人们不远千里赶来参观的景点。如果你想进行一次趣味盎然的散步，可以找个免费的徒步观光团，或者自己策划一个。一旦你对城市的历史或者建筑物特色有了更多了解，你就会一一种新的角度看这个城市。如果具有想象力和探险精神，你很容易就能找到一文不花的好的娱乐项目。
在大城市，看人可能是最有趣的节目了。在繁忙的大街上闲逛一下，看看别人在做什么。你可能会看到世界各地的人；你肯定会看到各种年龄、胖瘦、体型怪异的人，你还能看到免费的时装秀。浏览橱窗是个不错的娱乐——如果此时商店已经关门的话。
查阅一下当地的报纸列表。当地的大学或学院经常会欢迎去听一些有趣的演讲或精彩的辩论。在当地的公共图书馆里连续放映的电影或举办音乐会，这些都不会花你一分钱。记得也查阅一下商业广告。在跳蚤市场你可以享受到数小时挑挑拣拣的愉快时光。也许你能在百货商店尝到免费的烹调或欣赏到免费的技艺表演。
提前计划一些活动。在博物馆或动物园，没有人和你拥挤，总会令你很高兴。你也可能会省一些钱，因为这些地方在一周中生意冷清的时候总是留出一两个免费的参观日。不时的想象自己是个参光旅游者，再认识一遍你生活的城市，再去参观一下那些人们不远千里赶来参观的景点。如果你想进行一次趣味盎然的散步，可以找个免费的徒步观光团，或者自己策划一个。一旦你对城市的历史或者建筑物特色有了更多了解，你就会一一种新的角度看这个城市。如果具有想象力和探险精神，你很容易就能找到一文不花的好的娱乐项目。
相似回答