你是英语专业的么？专科本科？如果是英语专业的，建议考人事部和外文局的翻译专业资格（水平）证书，“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，分为三级和二级口笔译，这个权威些，是行业资格证，哪都认。专科尝试三级，本科尝试二级，买好相关考试资料，多做定时强化练习。
如果你准备去长三角地区发展，可以考上海的口笔译证，相对容易点儿。
追问我国贸的
只是这东西，该怎么准备，有点没有头绪。可以指点一下吗？
追答这个有专门的资料卖，比如考试大纲，综合能力，笔译实务，看看样题，就有数了