还是不理解
They don’t work hard, do they? 他们不太努力工作,是吗?
——Yes, they do. 不, 他们工作努力。
——No, they don’t. 对, 他们工作不努力。
像这个,事实是指什么
追答举个例子:There is a desk in the room, isn't there? 和 there isn't a desk in the room, is there? 这两个都是反义疑问句。回答时要实事求是,如果房间里有一个桌子,就是Yes, there is; 如果没有,就是No, there isn't. 这样解释能明白吗?
追问这样能懂,意思就是不管前面怎样问,有就答yes,没有就no,请问存不存在这种答法:yes,there isn't.
追答一定不能有yes,there isn't和no, there is这种前肯后否,前否后肯的回答,一定要一致。不要受中文翻译干扰。
追问好的明白,多谢