《菩萨蛮》阅读答案

Question

《菩萨蛮》阅读答案

Answer 1

其一
　　红楼别夜堪惆怅， 香灯半卷流苏帐。 残月出门时， 美人和泪辞。
　　琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。
　　其二
　　(作者:韦庄 约836到910,五代前蜀诗人）　
　　人人尽说江南好， 游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
　　垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
　　————选自 《花间集》
　　其三
　　如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。
　　翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。
　　其四
　　劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
　　须愁春漏短，莫诉金杯满。 遇酒且呵呵，人生能几何。
　　其五
　　洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。
　　桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不归。
　　其六
　　兰闺索寞翻身早，夜来能动愁多少？底事太难堪，惊依晓梦残。
　　征人何处觅，六载无消息，醒忆别伊时，满衫清泪滋。
编辑本段注释
　　只合：应当。
　　垆：旧时酒店用土砌成放酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》中记载司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽酒，而令文君当垆。”
　　“ 皓腕凝霜雪”，形容双臂洁白如雪。
　　其二翻译
　　人人都说江南好，游人只应当在江南老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，江南酒垆边卖酒的女子光彩照人，卖酒时撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老时，千万不要回到故乡，回故乡可能会因为战乱所牺牲。 （其实是反写，表达的还是要还乡的意思，作者欲回乡而不得的愁苦悲伤之情）
编辑本段《菩萨蛮》赏析
　　这首词，上片描写了风景如画的江南美景。大意是：江南美好，游人陶醉，不肯离去，应终老于此。躺在画船上，眼看着“春水碧于天”的春景图，耳听着细细的雨声酣然入梦，好不惬意！ 下片由物到人，侧重抒情。词人运用比喻写出了酒店当垆女子长得洁白明媚。江南物美，人更美，让人留连忘返。然而，美景却触动了词人的无限乡愁。他说，“未老莫还乡，还乡须断肠”。因为，此时他的家乡（中原一带）正是烽火连天，如果看到那种残破的情景，一定会令人心伤不已的。 词人巧妙地刻画出了在特定环境之下具有个性特征的内心活动，从而突出了“春日游子”的“思乡怀人”之情。 这是韦庄到南方避乱时所写的一首词，描绘了江南水乡秀丽的景色和曼妙的人物，表达了诗人热爱江南的真挚感情。
　　上阕开宗明义指出“人人尽说江南好”，从而点明全词的主旨：江南好。紧接着以“游人只合江南老”表达诗人切身的感受：江南好到了能使远方前来的游子不思故乡。心甘情愿地老于此处。“春水碧于天，画船听雨眠”两句既写出富有特色的江南美景，又抒写了沉醉其间的闲适之情。春天里一碧万顷的水面与澄明的天空融为一体，休闲假眠在华丽的彩绘船里，听着淅淅沥沥的雨声。多么美妙，多么闲适，难怪再也不想苦寒的故乡。下阕前两句“垆边人似月，皓腕凝霜雪”是写美景中的美人。江南山水养育出来的曼妙美女。酒店里像月中嫦娥似的美人正在笑脸迎客，尤其引人注目的是她们如霜一样美白、晶莹的手腕。最后两句“未老莫还乡，还乡须断肠”再次表达了诗人对江南风景、人物的痴迷与依恋，明确唱出：人没有老就该在这人间天堂尽情享受，千万不要还乡。如果还乡就一定会悔断肚肠。 这首词既直抒胸臆，表达对江南山水的依恋、陶醉；又对江南山水、人物具体描摹，两者互为表里，相交相融，因此极富感染力。

Answer 2

1．答案：“入”字。
　这一题赏析词的结构，要求找出意脉上的联系，要通过分析将画面再现出来，看其由远而近的关键词是什么。开头两句为远景。高楼极目，平林秋山，横亘天末，凝望之际，（……隐藏……）着一“更”字加强了连续不断的以至无穷无尽的印象。征途土无数长亭短亭，不但说明归程遥远，同时也说明归期无望，以与下阕“空伫立”之“空”字相应。如此日日空候．思妇的离愁也就永无穷尽了。本回答被网友采纳

Answer 3

1.上片写作者寒风瑟瑟散月光，月虽圆可人心寒，寒于昔时此景，今时今地感慨时如流水年华虚度无所谓。
下片写雾冷桂花暗暗凄香，西风打着梧桐秋叶。箫声与月光一般凄冷，醉客倚桥且忘却这散之不去的愁苦。
2.桂花 西风 高寒
，由眼前与去年相同的景色而时光流逝的无奈，转变为空怀想的落寞与伤情。

Answer 4

1．答案：“入”字。
　这一题赏析词的结构，要求找出意脉上的联系，要通过分析将画面再现出来，看其由远而近的关键词是什么。开头两句为远景。高楼极目，平林秋山，横亘天末，凝望之际，（……隐藏……）着一“更”字加强了连续不断的以至无穷无尽的印象。征途土无数长亭短亭，不但说明归程遥远，同时也说明归期无望，以与下阕“空伫立”之“空”字相应。如此日日空候．思妇的离愁也就永无穷尽了。

Answer 5

检举 | 2007-7-28 22:42 满意回答 温庭筠《菩萨蛮》

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画娥眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映，新帖绣罗襦，双双金鹧鸪 .

译文：

眉妆漫染
叠盖了部分额黄
鬓边发丝飘过
洁白的香腮似雪
懒得起来
画一画蛾眉
整一整衣裳
梳洗打扮
慢吞吞
意迟迟

照一照新插的花朵
对了前镜
又对后镜
红花与容颜
交相辉映
刚穿上的绫罗裙襦
绣着一双双的金鹧鸪

赏析:这首《菩萨蛮》，为了适应宫廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情趣，把妇女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔。仿佛描绘了一帽唐代仕女图。

词的上片，写床前屏风的景色及梳洗时的娇慵姿态；下片写妆成后的情态，暗示了人物孤独寂寞的心境。全词委婉含蓄地揭示了人物的内心世界，并成功地运用反衬手法。鹧鸪双双，反衬人物的孤独；容貌服饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。表现了作者的词风和艺术成就
懒句指懒得起来
迟句指
梳洗打扮
慢吞吞
意迟迟