00问答网
所有问题
白杨礼赞英译版本有哪些
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-01-08
白杨礼赞英译版本有徐英才英译版本和张培基英译版本。根据查询相关公开信息显示,白杨礼赞英译文选自徐英才先生的著作《英译中国经典散文选》。张培基英译版本的白杨礼赞则出自《英译中国现代散文选(1)》。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ZrZnITBTBjZnTDBBjn.html
相似回答
《
白杨礼赞
》有英文
译文
吗?
答:
他的《
英译
中国现代散文选:汉英对照》中有的!
傲然的意思
答:
1、高傲貌。引证:晋·陶潜 《士不遇赋》:“靡潜跃之非分,常傲然以称情。” 使宰相自效以报其上之为利。”
译文
:“没有跳跃的不是分,经常傲慢地以合乎情理。”让宰相自效,以报答君主的为利。”2、坚不可屈貌。引证:陶铸 《松树的风格》:“去年冬天,我从 英德 到 连县 去,沿途看...
张培基的译苑耕耘
答:
他的最新
译
作,我们在《中国翻译》、《外国语》等刊物上见到的有方志敏遗著《清贫》、朱自清的名篇《背影》、许地山的《落花生》、李大钊的《艰难的国运与雄健的国民》、巴金的《〈激流〉总序》、陆文夫的《快乐的死亡》、冰心的《笑》、胡适的《差不多先生传》、茅盾的《
白杨礼赞
》、何为的《第二次考试》、老舍...
纵横驰骋,冲杀突击的词语?
答:
【英译】
charge forward
【成语故事】北魏末年,政权分裂为西魏和东魏。东魏掌握军政大权的是高欢父子。为官清廉正直的崔暹忠于高欢,经常上书弹劾那些贪官污吏,让他们一一入狱。高欢对此十分高兴,称赞他敢于冲锋陷阵,不徇私情,使国家吏治变得严明 2、赴汤蹈火 fù tāng dǎo huǒ 【解释】赴:走...
大家正在搜
庄子的英译版本
三字经英译版本
雨巷英译版本
长恨歌英译版本
离骚英译版本
将进酒英译版本
边城英译版本
论语英语翻译版本
聊斋志异英译版本