广东话我家阵去买D嘢先返去是什么意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-06-11

翻译：
家阵——现在
买D嘢——买点东西
先返去——才回去
整句话意思就是：我现在去买点东西才回去

参考资料：我是广东人，可以问我粤语问题

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZrjIDjZ0n.html

第1个回答 2012-06-11

我现在去买点东西再回去。

第2个回答 2012-06-10

我现在去买些东西再回去。

相似回答

呢D嘢是什么意思??答：似乎还可能是：“你的东西”。广东话的说法，嘢就是东西。ni是“这”nei是“你”打成“呢”就不确定是哪个了。

嘢怎么读答：嘢的读音是：yě。嘢的笔画为14画，结构是左右结构。嘢的意思是：1、嘢拼音：yě，同“野”。广东话语气词之一，常用意思相当于“东西”，例如：“乜嘢”，亦能够指事情和人，如“做嘢”、“呢只野”，另外还能够表现次数，如“一嘢”等。2、粤语，东西；货：有嘢睇（有东西看）。便嘢（便...

广东话扭计是什么意思?答：扭计，其实就系讲做算计、评估。例如你寄咗份工作申请信返去，但未知系咪有咗返你先，你就要开心果睇返自己件咗嘢做嘅数据，算下个面试机会大唔大嘅可能性。呢个就系扭计。平日里面，我们生活中好多嘢都要扭计下嘎。例如去超市买嘢，咁就要看下边份货品比较实惠，再睇下有无优惠，先知道自己最终...

广东话的「语气词」是什么?答：粤语常用语气词 一、表示祈使语气啦 la1 请你嚟啦。（请你来啦。）就噉样啦。（就这样吧。）坐啦。唔该你快啲去啦。（劳驾你快点去吧。）啰（罗） lo1 你搞掂就冇事啰。（你搞定就没事了。）听日叫?谠镡瑖瓎�＃�魈旖兴�绲憷础＃‐r 就噉啰。（就...

大家正在搜

广东话家阵是什么意思广东话返归是什么意思输人唔输阵广东话什么意思广东搞搞阵是什么意思广东话返学什么意思白话搞搞阵是什么意思阵的广东话怎么说返企广东话广东话论阵

广东话“我返返埋去位先喇！”什么意思？

广东话的日常用语怎么说

广东话，赶住去返工，住是什么意思？谢谢

广东话浦返墙是什么意思？

广东话（粤语），对女友讲“记得留返只猪畀我。”的“猪”是什么...

广东话“都留低左啦，我霖你都不唔会返回去生活了”什么意思？

等阵同距地一起返屋企广东话是什么意思

广东话返散工是什么意思