法语en de哪个表示材质

Question

如题所述

Answer 1

一般 en 表示材质。如：maison en brique 砖房，statue en marbre 大理石雕像。
de 也可以表示材质。如：plaque de bois 木板， plaque d'amiante 石棉板。
de (en) bois 木材制造。
因此， en 和 de 都可以表示材质。

Answer 2

两个都可以表示，例子就不举了楼上都有
不过en更有强调材质的意味，而de就是泛泛地说并没有强调的意思
比如en bois就强调是用木头做的 de bois就是普通的表述，并不非常强调木头这个材质

Answer 3

两个都可表示材质，但en 用得更普遍更多。
一般 en 表示材质。如：maison en brique 砖房，statue en marbre 大理石雕像。
de 也可以表示材质。如：plaque de bois 木板， plaque d'amiante 石棉板。
de (en) bois 木材制造。