宋均字叔庠,南阳安众人也。以父任为郎,时年十五,好经书,每休沐日,辄受业博士,通《诗》《礼》,善论难。
Song Jun , alias Shu-Yang was born in AnZhong pertained Nanyang shire town. He succeed to his father’s official position when he was fifteen years old . He always learned from the doctor in his free time because relishing for classicalities. He understood the SHI and LI so giving reasons for anyone was his favorite .
至二十余,调补辰阳长。其俗少学者而信巫鬼,均为立学校,禁绝淫祀,人皆安之。
To his one score years and over ,he was transferred to Chen-Yang to be a director. So many lads of the village were superstitious at that time . And then schools were set up by him , the ya gave up evil and returned to good at all.
迁
上蔡令,时禁人丧葬不得侈长,均曰:“夫送终逾制,失之轻者。今有不义之民,尚未
循化,而遽罚过礼,非政之先。”竟不肯施行。
Before long,he was transferred to Shang-Cai to be a director. Burial service excessively were forbidden in that place. He declared:” Though buries were foul here but footy .It would be a bad government order to punish the civilian here that not be civilized ” Then he refused to execute that law in the end.
迁九江太守,郡多虎暴,数为民患,常募设槛阱而犹多伤害。均曰:“夫虎豹在山,鼋鼍在水,各有所托。且
江淮之有猛兽,犹北土之有鸡豚也。今为民害,咎在残吏,而劳勤张捕,非忧恤之本也。其务退奸贪,思进忠善,可一去槛阱,除削课制。”
Jiu-Jiang ,a shire that he was assumed new duties ,there were many tigers and people were harmed many times although cages and traps were set up to catch as catch can . Song said :” Tigers and leopards lives in mountains and turtles lives in waters here , it’s equal to the pigs and chooks that live in north. Tough officials can't understand the ultimate truth of rule .It is the cause of people being harmed by tigers . Supposed to get rid of greed and duplicities but call for
fealties . shackle and tyrannies would be revoked drastically,
其后传言虎相与东游渡江。
Thereafter It’s to be said tigers crossed the river to east completely.
中元元年,多蝗,其飞至九江界者,辄东西散去,由是名称远近。
First year of ZhongYuan , grasshopper is overrunning but dorping away to east and west .never flying over JiuJiang . JiuJiang is famous for this story .
本回答被网友采纳