"随笔“ 英文怎么说

请不要回答我essay
essay 的意思是论文
我这里要问的是 随笔
随笔根论文区别大了
谢谢

essay就可以作“随笔”说,即使是论文也不是需要摘要的严格界定上的论文,论文另有一词为thesis
essay的其中一个意思就有(文艺上的) 随笔, 小品文, 文章短论(理论性强的学术论文叫treatise, dissertation)

另外,essayist为随笔[小品文等]作者,而essayistic为散文体的, 讨论性的

当然,gossip也是有随笔的意思的,但要注意gossip还有闲言碎语,流言蜚语的意思,使用时应注意不要让读者产生误会。
a gossip writer
随笔作家
the gossip column
(报纸上的)随笔专栏
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-01-13
"随笔“ 英文怎么说
请不要回答我essay

英美报刊上常出现的表示“随笔”之意的单词是--

sketch: 短篇作品,小品文(如特写,随笔,见闻录等)。
第2个回答  2008-01-19
我觉得就是essay啊,一般都是这么说的,论文一般不用essay而用thesis的
第3个回答  2008-01-11
catchrissie 的回答很全面。正规的论文一般用thesis,而essay这个词比较口语话,看出现的情景而翻译,essay有散文,随便,短文,评论的意思.
第4个回答  2008-01-11
gossip:

n. 闲聊,随笔
v. 说闲话
[名词gos-siper 形容词gossipy]
causerie: [ 'kəuzəri(:) ]
n. 随笔
相似回答