“你吃饭了吗”“你去哪儿啊”用云南方言怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

你吃饭了吗：[ni4 fan2 gei4 chi2 lai4 la0]

你去哪儿啊：[ni4 ki2 leng0 dianr ha4]

你拼音nǐ，声母n，韵母i，声调4。

吃拼音chī，声母ch，韵母i，声调1。

饭拼音fàn，声母f，韵母an，声调4。

了拼音le，声母l，韵母e，声调0。

吗拼音ma，声母m，韵母a，声调0。

去拼音qù，声母q，韵母u，声调4。

哪拼音nǎ，声母n，韵母a，声调3。

儿拼音ér，韵母er，声调2。

啊拼音a，韵母a，声调0。

扩展资料

云南的大多少数民族有自己的母语，汉语是他们的外语，自然好多音节发音困难，凡是汉语中的鼻音nng，基本省掉，于是就把“肩膀皮“（jianbang）说成"机巴皮"（jiba）把"背"（bei）说成（B）。

其他还有把“篮球（lanqiu）“说成”蜡曲“（laqu），把“太阳”说成“太牙”把“红旗”说成“褐旗”把“纲领”说成“嘎里”，把“回家”说成“胡家”等等。

少数民族发音的另外一种情况是，把汉语中的ea等这样难发的音省掉。逛斗南花卉市场，向花商询问一种植物的名称，花商把告诉叫“提树”，一直听不清楚，不知道什么是提树，原来是花商把“铁（tie）”发成了“提（ti）”，把“铁树”说成了“提树”。

这样的发音作为云南人，恐怕谁都能听懂，但外省人却同听天书。这样的例子还有好多，例如把“先进（xianjin）”说成“新晋（xinjin）”把“团聚（tuanju）”说成“囤积（tunji）”，把“芊绵（qianmian“”说成“亲民（qinmin”等等。

Answer 2

脖子给肿了？给肿脖子了？
你克(ki 4声，转化为方言是2声)哪点？

Answer 3

普通话：
你吃饭了吗？
云南方言：
你饭给吃唻（lài]）啦？

普通话：
你去哪儿啊？
云南方言：
你尅（kēi）棱点儿哈？本回答被网友采纳

Answer 4

你吃饭了吗？----------------你给中掉脖子了？
你去哪儿啊？------------------你克哪得？

Answer 5

你吃饭了吗？ - 你给有肿脖子了？
你去哪儿阿？ - 你克哪点阿？