第1个回答 2022-06-22
“你很机车诶（耶）！”，经常在台湾或
闽南语的电视剧、特别是偶像剧中听到这句话，慢慢地传到大陆，逐步流行。这话既俏皮又可爱，还能准确表达一些不好直说的意思。在国语中，还真找不到相对应的替代句。
可以这样回复：机车，不机车是我自己的事，与你何干？
第2个回答 2022-06-22
是现在一般女生都很喜欢用的台湾语，一般从偶像剧学来。
机车：主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车
由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。
说法1：比较难听的说法是机掰，因为这样说比较难听，比较不文雅，因为某些人常说你很机~~掰”，为了美化，所以就改成你很机~~车”，而衍生成机车。
说法2：统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆...等等。 说法3：因为台湾的机车不能上高速公路，因此，“机车”被引伸为“不上道”的意本回答被网友采纳
第3个回答 2020-07-22
可以回复说我这个人说话呢，其实就是这样说话，但是并不是很机车，只是关心你，而且有的时候呢，我是为了更好
第4个回答 2020-12-20
是现在一般女生都很喜欢用的台湾语，一般从偶像剧学来。
机车：主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车
由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。
说法1：比较难听的说法是机掰，因为这样说比较难听，比较不文雅，因为某些人常说你很机~~掰”，为了美化，所以就改成你很机~~车”，而衍生成机车。
说法2：统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆...等等。 说法3：因为台湾的机车不能上高速公路，因此，“机车”被引伸为“不上道”的意思。本回答被网友采纳