殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗盘，外无余肴，饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者，士之常，焉得登枝而损其本！尔曹其存之。” 1.既为荆州，“既”是什么意思?荆州翻译后是荆州刺史，这里有没有特殊用法，把地名翻译成官名?2.五碗盘这么多，为什么还节约?是不是有什么我没理解到的呢?3.这篇文章有没有读音是跟现代汉语不一样的，比如有没有破音异读或者是只能怎样怎样读的，能具体指出吗?谢谢啦！4.我要在语文课上用十分钟把这篇文言文教出来，除了文学常识，翻译，文言词汇外有没有别的需要发散讲出来的?有没有什么好一点讲文言文的方式呀?P.S.我是做了PPT的。
回答：
“既”表示“不久”，就是说殷仲堪刚当上荆州刺史不久，就遇到了涝灾歉收。把“荆州”翻译成“荆州刺史”，没有特殊的用法，把地名翻译成官名不属于特殊用法，只是一种经验。
古代的盘子可能很小哦！
“每语子弟云”的“语”念第四声。
可以联系实际谈一下，有时候老师随口谈谈，学生反而会记得一辈子！