《有翡》刚定档播出却因配音被吐槽，你觉得电视剧应该用原声吗？

Question

如题所述

Answer 1

我觉得电视剧应该用原声，这样会更贴合人物形象，用配音容易让观众看了出戏。不过一部电视剧想要用原音，并不是一件非常简单的事情，这背后需要考虑到的事情非常多。

有些演员的台词功底并不是那么好，那么如果用演员的原声的话，就很难呈现出完美的电视剧了。并不是所有的演员都可以讲一口非常流利的普通话，而且有不少演员的台词功底不够强。有些电视剧还采用了外籍的演员，那么他们之间很多都是无法讲普通话的，或者是说普通话有浓重的口音，这时候就必须要后期来配音了。还有一些演员的音色可能和所饰演的角色有很大的差别，可能演员演的是一个硬汉，需要一个洪亮而又果敢的声音，但是演员本身的声音比较细腻，那么这时候用原音就会很突兀了。

其实演员会演戏，不代表会驾驭得住他们自己的声线。一些演员就算台词功底很强，口语清晰，但是后期还是选择要配音。因为角色的形象和演员的声音相差过大，为了不让观众出戏，还是需要后期配音的。还有一些需要后期配音的电视剧可能是因为现场拍摄的环境比较嘈杂，现场收音太困难了，所以就需要进行后期的配音了。

所以说电视剧想要用原声并不是一件很容易的事情。对于《有翡》使用配音这一点，其实灭有必要太过于吐槽。但是主要的问题在于配音也没有配出和角色相符的声音，才会受到这么多观众的吐槽。                                                                                

Answer 2

应该。除了一些普通话不好的演员，大多数的电视剧都应该用原声，这样会比较贴。

Answer 3

我认为应该用原声。这样才能让观众更有亲切感。才能将观众更好地带入到故事情节当中。才能更让人喜欢这部电视剧。

Answer 4

我觉得电视剧不应该用原声，原声出来的效果有时候不好，还不如配音呢，但是配音不专业肯定会影响效果的，所以，专业的配音很关键。