用德语写我的一天的时候,注意现在时的变位。
学过英语的大家都知道,英语动词在遇到第三人称时会有所变化,比如说,I love you. She likes me. 即遇到第三人称,动词love需要加s,至于为什么这么变化,英语老师会说emmm,约定俗成的。语言发展本来就是一个不断变化的过程,所以这么解释勉强可以说得过去吧。其实语言可分为俩类,一类叫做分析语,比如现代汉语,一类叫做综合语,综合语中代表性的是屈折语,比如拉丁语、意大利语、法语、德语、俄语等。英语也是一种屈折语,随着语言发展与简化,现代英语有向分析语发展的趋势,介于屈折语和孤立语之间。简单来说,屈折语更复杂,有更多的词形变化,位于过渡位置的现代英语的三单加“s”相对于古英语的词形变化已经简化很多了,而孤立语没有这样的词性变化,而是通过语序和其他语素来表达想要的意思。
德语动词,和英语类似,也存在动词原形,根据时态和人称来变化,即动词变位。德语动词原形由词干加上-en或者-n,比如:lernen学习(lern-en),fordern要求(forder-n)。然后当动词放入句子中则需要对动词词尾进行变化,即“词干+人称词尾”。因此词干几乎不用变化,但是人称会决定词尾的变化形式。
变化的规则也分为“弱变化”与“强变化”,其中弱变化是规则变化(还分为规则变化与特殊变化),强变化是不规则变化(包含变音与换音)。
弱变化中的规则变化,根据人称来变换词尾,比如,学习lernen,ich lerne,du lernst,er lernt...等等,务必要记牢下图中变化规则;弱变化中特殊变化,目的是为了方便发音,当词干以-t,-d,-chn.-ffn,-gn,-dm,-tm等结尾时,在遇到“你”、“他/她/它”、“你们”这几个人称时,需要先加-e再加上相应的人称词尾,比如:工作的动词原形arbeiten,变化为du arbeitest(arbeit-e-st),er arbeitet,ihr arbeitet,此外,当词干以-s或者-ß结尾时,为了简化发音,不要一直重复-s的音,会直接加-t。
强变化分为变音与换音,变音指的是Umlaute,也就是a-ä,u-ü,o-ö,换音则是需要将字母换音则是从-e变为-i或者-ie。当遇到强变化的动词时,并且人称代词为“你”和“他/她/它”时,需要在弱变化词尾规则变化的基础上,再将词干中的元音变音或者换音,如stoßen-er stößt,sprechen-du sprichst,sehen-er sieht。
希望我能帮助你解疑释惑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考