00问答网
所有问题
Follow your heart, but take your brain with you. 这是啥意思呀
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-06-05
跟随你的心，但同时不要丧失理智。应该是对恋爱中的人说的话。本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-06-05
直译： 怂，带着你的想法滚蛋！
意译：跟着感觉走，但要动动脑子。
希望对你有帮助。
第3个回答 2012-06-05
率性而为，理性思考
或：身随心动，理性思考
相似回答
Follow
your
heart,
but
take
your
brain
with
you.
这是啥意思呀
答：
跟随你的心，但同时不要丧失理智
。应该是对恋爱中的人说的话。
写一句唯美的英文句子。。。
答：
heart,but take your brain with
you.跟随自己的心，但要保持清醒的头脑
。Life has its ups and downs.Sometimes the sun shines,sometimes the rain lashes,but then it takes both the sun and rain to make a rainbow.生活中有起有落，有时候阳光普照，有时候大雨倾盆，但是只有在经历过阳光风雨...
Follow
your
heart
but
take
your
brain
with
you. 跟
答：
忠诚于心，但不忘理智
follow
your
heart是什么意思
答：
follow your
heart的中文意思是情随心生
。重点词汇 follow 英 [ˈfɒləʊ] 美 [ˈfɑ:loʊ]vt.& vi.跟随，接着 vt.继承;（按时间、顺序等）接着;从事;采用 vi.理解;发生兴趣;由此产生;跟着人（或物）去（或来）n.追随，跟随;[台球]推球，跟球打法（...
大家正在搜
take to my heart
take in my heart
pick your brain
take heart in
take heart from
takeyourheart
brain twister
brain teaser
have a heart
相关问题
英语好的人帮忙翻译这句话 谢谢 Follow your he...
Follow your heart but take you...
ollow your heart，but take your...
follow yourheavt，buttakeyourbr...