日语中“什么（なに，NANI）”的音译。在日本动漫中用的较多口语。
闽南语中：“那俺尼？”的合并版，读快了就是“纳尼？”意思是：“怎么这样？”
相当于英文的：“what?”。
还相当于中文的：“嗯？”、“为什么？”
和最近流行的“神马”意思相近。
其他日语常用语中文谐音
1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。
2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。
3、再见：さようなら（撒呦那啦）。
4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。
5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。
6、我回来了：ただいま（他大一嘛）。