求幸田来未 I'll Be There 假名歌词和中文歌词

我都找了,找不到,麻烦会日语的朋友翻译一下

I'll Be There

焼け付くような この太阳に
何かがそう 起こる気がしてるんだ
この瞬间に
I'll be there for you

风が私に 教えてくれる 爱の言叶
期待を胸に 抱いて流れる
爱のmelody

I'll be there for you, only for you
抱きしめて
I'll be there for you, only for you
そばで笑ってよ そばで笑いたい

焼け付くような この太阳に
わけも无く はやる気持ち
感じているよ 君と
眩しい光の中に
何かがそう 起こる気がしてるんだ
この瞬间に
I'll be there for you

海に映った 月の上を 裸足で渡ろう
きっと どこかに 导いてくれるから
sing a song

I'll be there for you, so forever
この道が
I'll be there for you, so forever
君の未来も 果てなく 広がるだろう

星がまばたきしているんだ
光が海に溶けて このままkissをしよう
裸足のまま かけてゆこう
砂浜に 足迹を一歩ずつ感じながら
I'll be there for you

そばで笑ってよ そばで笑いたい

焼け付くような この太阳に
わけも无く はやる気持ち
感じているよ 君と
眩しい光の中に
何かがそう 起こる気がしてるんだ
この瞬间に

青い空の彼方に见える
描かれた 未来の地図
开いていけば きっと
眩しい光が见えるはずなんだ
君とそう
奏でて歩いていこう
I'll be there for you
要假名歌词

  I'll be there
  作词: Kumi Koda
  作曲: Shintaro Hagiwara

  焼け付くような この太阳に
  何かがそう起こる気がしてるんだ
  この瞬间に
  I'll be there for you

  风が私に 教えてくれる
  爱の言叶
  期待を胸に 抱いて流れる
  爱のmelody
  I'll be there for you, only for you
  抱きしめて
  I'll be there for you, only for you
  そばで笑ってよ そばで笑いたい

  焼け付く様な この太阳に
  わけも无く はやる気持ち
  感じているよ 君と
  眩しい光の中に
  何かがそう 起こる気がしてるんだ
  この瞬间に
  I'll be there for you

  海に映った 月の上を
  裸足で渡ろう
  きっと どこかに 导いてくれるから…
  sing a song
  I'll be there for you, so forever
  この道が
  I'll be there for you, so forever
  君の未来も 果てなく
  広がるだろう…

  星がまばたきしているんだ
  光が海に溶けて
  このままkissをしよう
  裸足のまま かけてゆこう
  砂浜に
  足迹を一歩ずつ感じながら
  I'll be there for you

  そばで笑ってよ そばで笑いたい

  焼け付く様な この太阳に
  わけも无く はやる気持ち
  感じているよ 君と
  眩しい光の中に
  何かがそう 起こる気がしてるんだ
  この瞬间に

  青い空の彼方に见える
  描かれた 未来の地図
  开いていけば きっと
  眩しい光が见えるはずなんだ
  君とそう 奏でて歩いていこう
  I'll be there for you

  I’ll be there
  Lyrics: Kumi Koda Music: Shintaro Hagiwara

  Yake tsuku you na
  Kono taiyou ni
  Nanika gasou okoru ki ga shiterunda
  Kono shunkan ni
  I’ll be there for you

  Kaze ga watashi ni oshiete kureru
  Ai no kotoba
  Kitai wo mune ni daite nagareru
  Ai no melody
  I’ll be there for you, only for you
  Dakishimete
  I’ll be there for you, only for you
  Soba de waratte yo soba de waraitai

  *Yake tsuku you na
  Kono taiyou ni
  Wake mo naku hayaru kimochi
  Kanjite iru yo kimi to
  Mabushii hikari no naka ni
  Nanika ga sou okoru ki ga shiterunda
  I’ll be there for you

  Umi ni utsutta tsuki no ue wo
  Hadashi de watarou
  Kitto dokoka ni
  Michibiite kureru kara...sing a song
  I’ll be there for you, so forever
  Kono michi ga
  I’ll be there for you, so forever
  Kimi no mirai mo hate naku
  Hirogaru darou...

  Hoshi ga mabataki shite irunda
  Hikari ga umi ni tokete
  Kono mama kiss wo shiyou
  Hadashi no mama kakete yukou
  Sunahama ni ashiato wo ippozutsu kanji nagara
  I’ll be there for you

  Soba de waratte yo soba de waraitai

  *Repeat

  Aoi sora no kanata ni mieru
  Egakareta mirai no chizu
  Hiraite yukeba kitto
  Mabushii hikari ga mieru hazu nanda
  Kimi to sou kanadete aruite yukou
  I’ll be there for you

  I'll Be There

  灼热的 这轮太阳
  感觉好像 即将发生什么
  在这一个瞬间
  I'll be there for you

  狂风暴雨 告诉了我 爱的言语
  在怀里拥抱着期待 流泄着
  爱的melody

  I'll be there for you,only for you
  紧紧拥抱
  I'll be there for you,only for you
  请在我身边微笑 我想在你身边微笑

  灼热的 这轮太阳
  莫名急切的 心情
  我在感受 与你
  在耀眼的光芒里
  感觉好像 即将发生什么
  在这一个瞬间
  I'll be there for you

  让我们赤脚走过 倒映在海上的月影
  相信它一定可以 带领我们走向某处
  sing a song

  I'll be there for you,only for you
  这条道路
  I'll be there for you,only for you
  将会使你的未来 宽广无限

  星光在眨眼
  光采溶入海里 让我们就这样相吻
  赤着一只脚 一路奔过
  在沙滩上 感受着一步步的脚印
  I'll be there for you

  请在我身边微笑 我想在你身边微笑

  灼热的 这轮太阳
  莫名急切的 心情
  我在感受 与你
  在耀眼的光芒里
  感觉好像 即将发生什么
  在这一个瞬间

  在蓝天的那一头可以看见
  描绘的 未来的地图
  如果将它展开 想必
  可以看见耀眼的光芒
  与你一同
  一面演奏一面走下去
  I'll be there for you
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-05
I'll Be There +RV-VrV
4iNbK~5j
12sD|j
灼热的 这轮太阳 eQFb$C]R}y
感觉好像 即将发生什么 !I5~))E
在这一个瞬间 iv:/g|MBI&
I'll be there for you eR-=<0Iw;
#[a"%byTR
狂风暴雨 告诉了我 爱的言语 6I>5~?#
在怀里拥抱着期待 流泄着 Ji6`-~ k
爱的melody 1Vf78n

I'll be there for you,only for you t0e{| du
紧紧拥抱 }2ql?K
I'll be there for you,only for you 1xO!w+J#
请在我身边微笑 我想在你身边微笑 r ToaGQh
X<~k =qwA
灼热的 这轮太阳 ;GE26Ymqly
莫名急切的 心情 eC6>yD6D
我在感受 与你 d"B@c;dD
在耀眼的光芒里 ,< @,gZru
感觉好像 即将发生什么 2J;kD2"!
在这一个瞬间 qDnCn H
I'll be there for you l`@0zw+
`"a? a5]k
让我们赤脚走过 倒映在海上的月影 f).*NX
相信它一定可以 带领我们走向某处 fL!V$]HNt
sing a song SQ}S4r
GI4?|@%vD!
I'll be there for you,only for you Z6 ;Wd_
这条道路 D=$4/D:;
I'll be there for you,only for you p-.Ri^p 
将会使你的未来 宽广无限 R]Hz8 _X
%/51o6a
星光在眨眼 aX|g S\zx
光采溶入海里 让我们就这样相吻 [w!C*_V 9
赤着一只脚 一路奔过 6Lb{r4^
在沙滩上 感受着一步步的脚印 z) :ka"e
I'll be there for you <Z},A-\ S*
`xCOR
请在我身边微笑 我想在你身边微笑 ?ty>}.c t
,]ga[
灼热的 这轮太阳 D/CIA8h3
莫名急切的 心情 U\zD,<I9
我在感受 与你 du_4eB
在耀眼的光芒里 u-3:k
感觉好像 即将发生什么 ]Y`Ib0$
在这一个瞬间 QI_4*
oyvKa g
在蓝天的那一头可以看见 Lja7 
描绘的 未来的地图 z~{&}Em ~
如果将它展开 想必 ~ G6"3"
可以看见耀眼的光芒 /.z;\=;[n!
与你一同 aZ|=(]
一面演奏一面走下去 4\M.6])_ 
I'll be there for you
第2个回答  2008-09-05
翻译歌词才这么点分?加到30+~吧
相似回答