韩国歌《礼物》BY:UN 的歌词 还有中文翻译和罗马音标注

그대 두 눈가에 흐르는
눈물을 바라보면 가슴 아파요
행복하게 하지 못해서 세상에
태어나 처음 후회가 되요

나 부족 하지만 그댄 힘이 들 때
오히려 날 위로 하네요
하얗고 작은 손에 끼워 준 반지
작은 선물 하나도 눈물을 글썽 거리는

그런 널 나는 사랑하니까 너무 모자라니까
그댈 생각하면 눈물이 흘러
너무도 부족한 사랑 그댈 지키고 싶은
내 맘 항상 잊지 말아요

그대 뒷모습을 보면서
이렇게 이기적인 내가 미웠죠
비 내리는 창가에 서서
가득히 너를 안고 말하고 싶어

나 다시 태어나 너를 사랑해도
그 때도 날 만나 주겠니
이 세상 누구보다 소중한 사람
언제나 내 곁에서 환하게 웃을 수 있는

그런 널 나는 사랑하니까 너무 모자라니까
그댈 생각하면 눈물이 흘러
너무도 부족한 사랑 그댈 지키고 싶은
내 맘 항상 잊지 말아요

礼物
看着你的眼中流下的眼泪就心痛
不能给你幸福..在世上第一次感到后悔
我有很多不足..但我感觉累时总是来安慰我
给你白白的手上带上的小小戒指..这小小的礼物也会含泪的你

我爱这样的你..因太多不足...
一想起你就流泪
太多不足的爱情...不要忘记
想保护你的我的心

看着你的背影..讨厌自私的我
站在下雨的窗角..抱着你想说
如我在来生还是爱你..你是否还会见我
在世上比任何人都珍贵的你..一直陪在我身边灿烂的微笑的你

我爱这样的比...因太多不足...
一想起你就流泪
太多不足的爱情...不要忘记
想保护你的我的心

sun mool

(verse 1)
Geuh dae doo noon ga ae heuh reuh neun
Noon mool eul ba ra boh myun ga seum ap pah yo
Haeng bok ha gae ha ji mot hae suh
Sae sang ae tae uh na chuh ueum hoo ae ga dae yo

Nah boo jok ha ji man
Geuh dae heem ee deul dae
Oh hi ryuh nal wee ro ha nae yo
Ha yaht goh jak eun sohn ae ggih woh joon ban ji
Jak eun sun mool ha na doh
Noon mool eul ggeul sung geuh ri neun

(chorus)
Geuh ruhn nul na neun sa rang ha ni gga
Nuh moo mo ja ra ni ggah
Geun dae saeng gak ha myun noon mool ee heul luh
Nuh moo doh boo jok han sa rang
Geuh dael ji ki go ship eun nae mahm
Hang Sang eet ji mal ah yo

(verse 2)
Geuh dae dwit moh seub eul bo myun suh
Ee reut gae ee gi juk een nae ga mi wot jo
Bi nae ri neun chang ga ae suh suh
Ga deuk ee nuh reul ahn go mal ha go ship uh

Na da shi tae uh na
Nuh reul sa rang hae do
Ggeuh ddae doh nal mahn nah joo gaet ni
Ee sae sang nooh goo bo da so joong han sa ram
Uhn jae na nae gyeut ae suh
Hwan ah gae ooh seul soo eet neun

(chorus)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-10
《礼物》中文歌词

(成真)
是上天把你送给了我 让我笑 现在我总算找到了自己珍贵的爱情
会一直让你微笑 把我的心全都给你 把神秘的你拥入怀中

会一点点地去了解你 会配合你的一切 朋友们见到我或许会笑我
得到你很高兴 你的爱给了我力量 让美丽的你充满心里

(明勋)
爽快的风和新鲜的阳光似乎都是在祝福我们的气氛
都感受到了我的兴奋 等待你的时间
一点都不觉得可惜 一点都不单调
今天要怎么做才能让你高兴 等待着你幸福地苦恼着的我
嘴角的微笑一点点地绽开 随着心脏的跳动感受着爱情

(成真)
今天也在去见你的路上 轻轻的脚步催促着我
就像一个不由自主地哼起鼻歌的孩子

是上天把你送给了我 让我笑 现在我总算找到了自己珍贵的爱情
会一直让你微笑 把我的心全都给你 把神秘的你拥入怀中
会一点点地去了解你 会配合你的一切 朋友们见到我或许会笑我
得到你很高兴 你的爱给了我力量 让美丽的你充满心里

间奏

(明勋)
有时候也会说起久违的见面和不得已的离别吧
那样的时光会让爱情变的更深吧 即使不说话也会感受到你的心吧
总是和我一样 现在看着我的你 眼睛上写着的字 always be my girl
感到累的时候 偶尔犹豫的时候也和我在一起的你 把未来都为我画好

(成真)
即使是你的一个细微的表情 你的可爱的说话方式
你的羞涩的眼神 我都会随着你吧 就像是很久的恋人一样
会一直以感激地心情生活 无论何时我都站在你这边 只要是为了你的事情 我都会做出让步
会理解你 会努力 不会让你感到凄凉 心里充满了你的气息
可能偶尔也会埋怨 偶尔也会有小的冲突 可是我的爱不会变
我的眼里只有你 我会每天只想着你 毫无保留地爱你的全部

(明勋)
我会一直只爱你一人 我会一直只理解你一人 我会一直不变
无论何时都站在同样的位置
我会一直只看着你一人 我会一直只想着你一人 我会一直毫无保留
无论何时都毫无保留地爱你的全部
参考资料:http://post.baidu.com/f?kz=96324028
相似回答