贵贱造之者,有酒辄设。渊明若先醉,便语客:“我醉欲眠,卿可去。”这个句子怎么翻译?

这个是选自 陶渊明 传 怎么翻译,帮帮忙!谢谢

不论是身份低贱还是高贵的人来造访他,只要有酒就招待。陶渊明如果先醉了,就对客人说:“我醉了,想睡觉,你可以先回去了。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-06
对来访的客人,不论地位高低,只要有酒,他(陶渊明)一定摆酒待客。渊明如果先喝醉了,就告诉客人说:“我醉了,要去睡个觉,您可以走了。”