“路已尽，夜未央。”这句话是什么意思？

Question

呃，如题。解释具体一点。

Answer 1

先翻译吧：路已经走到了尽头，但是漫漫长夜还没有结束
我觉得可能有两种理解：
1.身处困境，所有的办法都用尽了，已经黔驴技穷了，但是困难还是没有得到解决。有绝望无助之感。
2.两个相恋之人的相爱之路已经走到尽头，就是一方很决绝地要离开，另一方虽然很痛苦，整个世界好像陷入绵绵无尽的黑夜，但对他（她）的爱仍像夜一样绵绵无绝期。有痴情之感。

Answer 2

路已经走到尽头，漫漫长夜却还没有结束

Answer 3

“未央”是未尽，未止的意思。

路已尽，夜未央的意思就是：路已经走到尽头，漫漫长夜却没有穷尽。本回答被提问者采纳

Answer 4

路已经走到尽头，漫漫长夜却还没有结束

Answer 5

路已经走到尽头，漫漫长夜却没有穷尽