翻译下面句子。我本来想在下周末组织一次户外活动，但是李平改变主意并且坚持要求我们在这个周末举行，我

Question

翻译下面句子。我本来想在下周末组织一次户外活动，但是李平改变主意并且坚持要求我们在这个周末举行，我们只能作出让步。

Answer 1

I originally wanted to organize an outdoor activity at the end of next week, but Li Ping changed his mind and insisted that we held this weekend, we can only make concessions.

Answer 2

I originally wanted to organize an outdoor activity at the end of next week, but Li Ping changed his mind and insisted that we held this weekend, we can only make concessions.
或者
I tried to organize a next weekend outdoor activities, but li ping changed his mind and insist that we held in this weekend, we have to make concessions.

Answer 3

I had intended to organize an outdoor activity , but Li Ping changed his mind and insisted that we should have it this weekend .

Answer 4

I originally wanted to organize an outdoor activity at the end of next week, but Li Ping changed his mind and insisted that we held this weekend, we can only make concessions.