第1个回答 2013-10-21
电影一开始就是整整五分钟的主题曲<in the morning>,令我意外的是这次变成了慢版,BEE GEES唱的非常的深情且温柔,场景是清晨太阳出来时候的英国,拍的很有古典风情,大街小巷都拍了。
In The Morning (电影"两小无猜"主题曲)
In the morning when the moon is at it''s rest 在清晨到来月亮消失的时刻
you will see me at the time I love the best 你会看到我最喜欢的时候就要到来了
watching rainbows play on sunlight; 看着彩虹对着阳光飞舞
pools of water iced from cold night,in the morning 水槽的水仍在夜晚的寒冷中冻结
''Tis the morning of my life 这是我人生的清晨
In the daytime I will meet you as before 在白天太阳升起,我像以前一样遇见你
You will find me waiting by the ocean floor 你将会发现我在海边等着你
building castles in the shifting sands 我们在容易改变的砂上建造移动城堡
in a world that no one understands 世界会变的怎样,没有人会明白
In the morning
Tis the morning of my life 这是我人生的清晨
In the morning of my life the 在清晨
minutes take so long to drift away 偏离方向的每一分钟都显得那么漫长
Please be patient with your life 请你默默忍耐
It''s only morning and you''re still to live your day 生命只是又一个轮回
In the evening I will fly you to the moon 到了夜晚我将带你飞向月亮
To the top right hand corner of 在我房间天井右侧的角落
the ceiling in my room
Where we'll stay until the sun shines 我们一起等待阳光的再次照耀
Another day to swing on clothe''s lines 每一天都让晒东西的绳子跳跃
May I be yawning 直到我打哈欠
It is the morning of my life
It is the morning of my life
In the morning
在清晨
在清晨
在清晨