一、定义不同：
名词+이다 + ㄴ 것 같다 表示 好像是什么，表推测
否定型 가/이 아닌 것 같다
动词情况： 동사+ ㄴ/는 것 같다 .表推测现在。
二、语法不同：
ㄹ건가요 = 惯用型“ㄹ것이다” + 终结词尾“ㄴ가요”
惯用型“ㄹ것이다”主要有以下几种用法：
1、表主观意志（主语为第一人称陈述句和第二人称疑问句时）。
2、表推测（主语为第三人称时），相当于“可能XXX”。
明天可能要下雪。내일 눈이 올 것이다. （对现在的推测）
终结词尾“ㄴ가요”，属于第二尊敬的尊平阶终结词尾。一般接在体词谓语及开音节的形容词词干后，只能用于疑问句中，表示疑问。
3、转换不同：
（1）可以表示将来时，打算做什么。
래일 친구집에 놀러갈것이다
（2）可以把动词性句子转化为名词性句子。
명희는 주말에 숙제 쓴다고 했을것이다.
（3）表示推测
그는 명년에 집으로 돌아올것이다.
扩展资料：
1、主格助词“가/이”表示行动、状态或性质的主体，构成句子的主语。添意助词“는/은 ”也可以做主语，但重点在于叙述的主体。
2、主格助词“가/이”传递的信息在于主语。添意助词“는/은”传递的信息在于谓语。
3、“는/은”有强调对比的功能，而“가/이”则没有这种功能。
4、在包孕句中“가/이”做小主语，“는/은”做大主语。
5、陈述对象是已知的用“는/은”。陈述对象是事先不知道临时才发现用“가/이”。
参考资料来源;百度百科-韩语
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-12-01
ㄹ/을 것이다用于谓词词干和体词谓词形后。
主语是第一二人称时表示意志，打算。
나는 내일 집에 있을 것입니다.明天我要在家。
主语是第三人称时，表示对主语行为的推测。
그 친구는 약속을 잘 지킬 거예요.那朋友一定会守约的。
（ㄹ/을 것이다的准敬阶是ㄹ/을 것이에요，再口语化就是ㄹ/을 거예요）
这个语法表示意志时可以与表示将来的时制겠互换。
也可以和表示过去的时制었连用。
作推测时只能用于回答。
这个语法和表示将来的时制겠大致相同，区别点在于겠表达的意思更强硬。还有希望你知道的是这两个语法同时有语法和语态两成意思，语法上都是表示将来，所以它无论在哪个句子中都有将来的意思。只是在不同的句子中它所表现的语态意义不一样。我上面的作答就是它的语态分类，不同的人称，意思就不一样。
就像韩语中좀这个词，语意上就是表示一点儿，是一个表示量的程度词。而语态上它表示的是一种委婉的口气，韩国人用语态意义的时候要更多一些。
希望我的回答能给你帮助。本回答被提问者采纳
主语是第一二人称时表示意志，打算。
나는 내일 집에 있을 것입니다.明天我要在家。
主语是第三人称时，表示对主语行为的推测。
그 친구는 약속을 잘 지킬 거예요.那朋友一定会守约的。
（ㄹ/을 것이다的准敬阶是ㄹ/을 것이에요，再口语化就是ㄹ/을 거예요）
这个语法表示意志时可以与表示将来的时制겠互换。
也可以和表示过去的时制었连用。
作推测时只能用于回答。
这个语法和表示将来的时制겠大致相同，区别点在于겠表达的意思更强硬。还有希望你知道的是这两个语法同时有语法和语态两成意思，语法上都是表示将来，所以它无论在哪个句子中都有将来的意思。只是在不同的句子中它所表现的语态意义不一样。我上面的作答就是它的语态分类，不同的人称，意思就不一样。
就像韩语中좀这个词，语意上就是表示一点儿，是一个表示量的程度词。而语态上它表示的是一种委婉的口气，韩国人用语态意义的时候要更多一些。
希望我的回答能给你帮助。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-07-15
提问者的意思 是不是 前面来什么句型时 ㄹ/을 것이다 表示 将来时和 推测时呢？
一般情况下 ㄹ/을 것이다 都表示 将来时
可是前面如果有 **면... ㄹ/을 것이다 的话 意思就是 如果什么什么就会什么什么
一般情况下 ㄹ/을 것이다 都表示 将来时
可是前面如果有 **면... ㄹ/을 것이다 的话 意思就是 如果什么什么就会什么什么
第3个回答 2008-07-15
ㄹ/을 것이다--将来式
ㄹ/을 것같다--推测
ㄹ/을 것같다--推测
第4个回答 2008-07-15
楼下的人家不是说这个翻译为朝鲜语
这个英语一样的,就是还没有发生的,在推测将要发生的
就是不知道答案,而事物又有几种答案
我没安装朝鲜打字的
就中文了
<哎你好涩优,由里把三哦
这个英语一样的,就是还没有发生的,在推测将要发生的
就是不知道答案,而事物又有几种答案
我没安装朝鲜打字的
就中文了
<哎你好涩优,由里把三哦
相似回答