1、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回。北宋-晏殊《浣溪沙》
译文： 听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来。
2、莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。南宋-陆游《游山西村》
译文：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
3、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。唐-王维《送元二使安西》
译文：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
4、慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。魏晋-曹操《短歌行》
译文：面对着美酒高声放歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
5、今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。唐-刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
译文：今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
1、对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。——
《短歌行》魏晋▪曹操
白话译文：面对着美酒高声放歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
2、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——《送元二使安西》唐▪王维
白话译文：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
3、明月几时有？把酒问青天。——《水调歌头·明月几时有》宋▪苏轼
白话译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。
4、浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。——《渔家傲·秋思》宋▪范仲淹
白话译文：喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。
5、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。——《闻官军收河南河北》唐▪杜甫
白话译文：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
本回答被网友采纳1、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——【唐】王维《送元二使安西》
白话译文：老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
2、何以解忧，唯有杜康。——【魏晋】曹操《短歌行》
白话译文：靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
3、今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。——【唐】刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
白话译文：今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。
4、明月几时有，把酒问青天。——【宋】苏轼《水调歌头》
白话译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。
5、借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。——【唐】杜牧《清明》
白话译文：借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
6、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。——【唐】王翰《凉州曲》
白话译文： 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮。
7、莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。——【宋】陆游《游山西村》
白话译文：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
8、花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。——【唐】李白《月下独酌》
白话译文：花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
9、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回。——【宋】晏殊《浣溪沙》
白话译文：填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转。
10、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。——【唐】杜甫《闻官军收河南河北》
白话译文：日头照耀放声高歌痛饮美酒，明媚春光陪伴着我返回故乡。
11、今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。——【宋】柳永《雨霖铃》
白话译文：这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
12、醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。——【宋】辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
白话译文：醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。
13、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。——【唐】李白《行路难》
白话译文：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
14、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。——【唐】李白《客中行》
白话译文：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
15、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——【唐】李白《宣州谢朓北楼饯别校书叔云》
白话译文： 拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加忧愁。
本回答被网友采纳1、欧阳修（宋代） - 《醉翁亭记》
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
译句：醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。
2、辛弃疾（宋代） - 《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》
山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。
译句：山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。
3、张先（宋代） - 《天仙子·水调数声持酒听》
水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。
译句：手执酒杯细听那《水调歌》声声，午间醉酒虽醒愁还没有醒。
4、李白（唐代） - 《南陵别儿童入京》
白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
译句：白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
5、苏轼（宋代） - 《贺新郎·夏景》
若待得君来向此，花前对酒不忍触。
译句：若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。
6、范仲淹（宋代） - 《苏幕遮·怀旧》
酒入愁肠，化作相思泪。
译句：端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
7、李白（唐代） - 《杨叛儿》
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
译句：你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。
8、王维（唐代） - 《渭城曲 / 送元二使安西》
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译句：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
9、孟浩然（唐代） - 《过故人庄》
开轩面场圃，把酒话桑麻。
译句：推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
10、岑参（唐代） - 《凉州馆中与诸判官夜集》
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
译句：人生一世能有几回开怀大笑，今日相逢人人必须痛饮醉倒。
本回答被网友采纳1、醉酒佳人桃红面，不忘嫣语娇态羞温柔。——唐·李白《西施》
解析：美人醉酒之后面色像桃子一样，泛红，说话的姿态很是娇羞温柔。
2、且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮。腾腾战鼓正多事，须信明朝难重持。——唐·韦庄《对梨花赠皇甫秀才》
解析：充分运用唐代的诗词，突出描写后一句对梨花赠皇甫秀才的诗句形象化，前句依前此地逢君处，还是去年今日时，后句腾腾战鼓正多事，须信明朝难重持正好前后呼应，林上梨花雪压枝，独攀琼艳不胜悲。
3、画船红日晚风清，柳色溪光晴照暖。美人争劝梨花盏。——北宋·欧阳修《玉楼春》
4、花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。——唐·白居易《长安道》
解析：花枝少的地方，青楼也显得比较明快。诗人当时在青楼之内，有歌女陪伴。一曲艳歌一杯酒，很快活。美人还劝他及时行乐，自古好花不常开。末句则是借美人之口说明应该及时行乐的原因。
5、落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。佩声悄，晚妆残，凭谁整翠鬟？——南唐·李煜《阮郎归·呈郑王十二弟》
解析：“落花狼藉”不仅是春景，而且是女子的内心世界和生活现实的写照，所以说她醉生梦死其实是不过分的。“佩声悄”借物写人，说明女子醉意未消、懒动腰肢，自然有慵倦之意。“晚妆残，凭谁整翠鬟”更说明女子无意梳妆、不饰仪容，只因春心无人解，自伤无人知，写出女子的伤春并非是为他人，而是为自己。
扩展资料：
酒，是一种文化。中国上下五千年就是一个酒的文化，就是一个酒的历史。李白有举杯邀明月的雅兴，而苏轼有把酒问青天的胸怀。欧阳修有酒逢知己千杯少的豪迈，曹操有对酒当歌人生几何的苍凉。杜甫有白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡的潇洒。
参考资料：百度百科__酒
本回答被网友采纳