澳大å©äºçè±è¯å±äºè±å¼è±è¯ å³ä½¿å¨å½å
å¦è¿å¾é¿æ¶é´çè±è¯ï¼æè
å»è¿è±ãç¾ç说è±è¯çå½å®¶ï¼æ¨è¿æ¯å¯è½ä¼å¯¹æ¾³å¤§å©äºçè±è¯æå°ä¸éåºãä¾å¦today 她们念 to die.. 澳大å©äºçè±è¯æ¢ä¸åäºç¾å¼è±è¯ï¼è·è±æ ¼å
°åç±å°å
°ä½¿ç¨çè±è¯ä¹ä¸å¤ªä¸æ ·ãæåï¼è¯è¨çä¸éåºå¯è½ä¼ä»¤æ¨ä¸å®ï¼ä½è¿ä¸ä¸¤ä¸å¤©ï¼ä¹å°±ä¹ æ¯äºã
澳大å©äºäººè¯´è¯æ¶ï¼å´åè¿å¨é½ä¸å¨ï¼è¿ç§å¾åè¶é å
éè¶å¼ºãæä¸ç§è¯´æ³æ¯ââ为äºé²æ¢èèé£è¿å»ãä¸ä¸è®ºå
¶ç伪ï¼æ们让äºå®è¯´è¯ï¼âeiâçé³ï¼æ¾³å¤§å©äºäººè¯»âaiâï¼èâaiâå°±åæâoiâäºãè½ç¶ä¹æ¯ç¾å½å¼çå·èé³ï¼ä½æ¯âRâçé³å°±æ¯åä¸åºãæ¼åæ¹å¼æ¯è±å¼çï¼å°¤å
¶å¨ç¾å¼ãè±å¼ä¸åæ¶ï¼ç¨è±å¼çæ¼æ³ãä¾å¦ï¼ç¾å¼ç theaterï¼å¨æ¾³å¤§å©äºè¢«æ¼ä¸ºtheatreï¼å¦å¤ï¼æ¾³å¤§å©äºäººä¹ç¨liftæ¥ä»£æ¿elevatorãæ¤å¤ï¼ä¸ä¸ªé³è以ä¸çåè¯ä¹æ
¢æ
¢ä¿®æ£æçç¥å¼ã
è¥è¦ä¸¾ä¾ï¼æ ç©·æ å°½ï¼ä½ä¸å¿
为æ¤æ
å¿ãè½ç¶æ²¡æè½è¶
è¿è¯è¨ç交æµï¼ä½å¯ä»¥æå¿å表æ
çè¢ä½è¯è¨æ¥é
å交æµï¼å 为âè¯è¨åªä¸è¿æ¯äº¤æµçå·¥å
·âãè¿æä¸ä¸ªå¯ä»¥è½»æ¾ççç±æ¯ï¼æ¾³å¤§å©äºæ许å¤å½å®¶ç移æ°ï¼æ¯å¦ææ¯è¯ä¸æ¯è±è¯çæ大å©äººãé»å·´å«©äººï¼ä»ä»¬çè±è¯å·²ç»è¢«æ¥åäºï¼æ以ä¸å½äººç¹æçè
è°ä¹ä¼è¢«ç解çï¼ä¸ç¨æ
å¿ã
对澳大å©äºç¹æçè±è¯æå
´è¶£ç人ï¼å¯ä»¥ä¹°ä¸æ¬æ¾³å¤§å©äºè±è¯è¾å
¸The Macquarie Dictionary带åå»ã硬ç®ç®æè¾å
¸çä»·æ ¼çº¦å¨20æ¾³å
å·¦å³ï¼å¹³è£
çå硬ç®çè¡£è¢åå°è¾å
¸çä»·æ ¼çº¦å¨10æ¾³å
å·¦å³ï¼åç§é½æï¼è¿æ¯å¨æ¾³å¤§å©äºä¹å¤çå°æ¹å¾é¾ä¹°å°çã
ç¾å¼è±è¯ä¸æ¾³å¤§å©äºè±è¯
(ç¾å¼è±è¯ä¸æ¾³å¤§å©äºè±è¯çä¸åä¹å¤å¾å¤ï¼å¨æ¤å°ä¸æ¸¸å®¢å
³ç³»å¯åçååº)
ä¸æ ç¾è¯ 澳大å©äºè¯
åºç§ rent(rental) hire
è¡æ baggage luggage
çµæ¢¯ elevator lift
åé
åº§ä½ seat assignment seat allocation
é¿éçµè¯ long distance call trunk call
å 线 line is busy line is engaged
æçµè¯ call (someone) ring (someone)
汽油 gas(gasoline) petrol
è¶
车 passing overtaking
è®©è¡ yield give way
å¯æ apartment flat
è¯ç french fry chips
å å°å¨å£«å¿ scotch on the rocks scotch (and) ice
ç»å¸¸ä½¿ç¨ç澳洲è±è¯æï¼
I am pleased to meet you. å¾é«å
´éè§ä½ ã
A little bit ä¸ç¹ç¹ã (æ¯å¦ï¼å½è¢«é®åä¼ç¨å¤å°è±è¯æ¶ï¼ç¾å½äººè¯´a littleï¼æ¾³å¤§å©äºäºº
ååå ä¸bitã)
Cheers å¹²æ¯ï¼
澳大å©äºè±è¯
澳大å©äºè±è¯åè±å½è±è¯åç¾å½è±è¯å¨è¯æ±ãè¯é³åè¯æ³æ¹é¢åå¨ç许å¤ä¸åä¹å¤ãä¾å¦ï¼æ¾³å¤§å©äºè±è¯ä¸"人è¡é"说æfootpathï¼è±å½è±è¯å说 pavementèç¾å½è±è¯å´è¯´sidewalkï¼åæ ·ï¼æ¾³å¤§å©äºåç¾å½è±è¯ä¸ç"å¡è½¦"æ¯truckï¼èè±å½è±è¯å说ælorryï¼æ¾³å¤§å©äºåè±å½è±è¯ä¸ç"汽油"patrolï¼å¨ç¾å½è±è¯ä¸å´è¯´ægasægasolineã
å¨è¯é³å¦æ¹é¢ä¹æä¸äºæéä¹åï¼æ¾³å¤§å©äºè±è¯çè¯é³åé³ä»ç²ä¿å°æé
ç社ä¼ååå
·æä¸å®çåå²æ§åè¿ç»æ§ç¹å¾ï¼èä¸ä¸è±å½è±è¯çè¯é³æ åææ¥è¿ãæ åç澳大å©äºè±è¯å¾åäºéµå¾ªè±å½è±è¯çè§èï¼ä½æ¯ä¹æä¸äºä¸å¤æ åçè¿å»æ¶æãå¨æ¾³å¤§å©äºï¼é¤äºè±è¯ä¹å¤è¿åå¨ç约100ç§ç¤¾åºè¯è¨ï¼è¿äºç¤¾åºè¯è¨æ¯ç±ç§»æ°ä¼ æå°åå°åºçãæ®1991年人å£æ®æ¥çç»ææ¥çï¼æ14.8ï¼
ç人å£å¨å®¶ä¸è®²è±è¯ä»¥å¤çæç§è¯è¨ãè¿å¹´æ¥ï¼æ¿åºåç¹å«å¼ºè°å¯¹æ¾³å¤§å©äºç主è¦è´¸æä¼ä¼´å½å®¶è¯è¨çè®ç»åå¦ä¹ ï¼å°¤å
¶å¼ºè°æ¯å¯¹æ¥è¯åæ±è¯ï¼å
æ¬æ®éè¯å粤è¯ï¼çå¦ä¹ ã
澳大å©äºè¯è¨å¤æ ·åç¹ç¹çé®é¢ï¼åºå½è¯´ä¸»è¦æä¸è¿°å 个æ¹é¢ï¼
1ï¼å¤ç§è¯è¨ççµè¯å£è¯çæå¡é®é¢ï¼
2ï¼å¨ä¸ç§è®¾å®çä¸å°å¦æ°´å¹³ä¸æ¨è¡å¤ç§è¯è¨çæå¦å·¥ä½ï¼
3ï¼è¿æ为æ°çå¤çå¤å
æåæ 线çµå¹¿æçµå°æå¡é®é¢ï¼
4ï¼å¸¦è±æåå¹çå¤å
æåçµè§å¹¿æç½ç»ï¼
5ï¼é¤è±è¯ä»¥å¤çå
¶ä»è¯è¨çå
Œ
±å¾ä¹¦é¦è®¾æ½ã
ä¸æ¤åæ¶ï¼æ¿åºæç«äºä¸ææ°æå¦é¢ï¼ä¸é¨ä»äºæ°æè¯è¨åæåçåå±ï¼ä¸»è¦æ对è¯è¨çé
读ååä½è½åçå¼åï¼å¹¶è´è´£æ¨è¡è¯è¨æ¿ççå·¥ä½ã
澳大å©äºè±è¯ç主è¦ç¹å¾æ¯ï¼
1ï¼æ¾³å¤§å©äºè±è¯çè¯è°èå´å°äºæ®éåå
¬è®¤çè±è¯çåé³èå´ï¼
2ï¼èä¸å
¶ä»è±è¯çé¼»é³åé®é¢ä¹æ²¡æ澳大å©äºè±è¯é£ä¹ææ¾ï¼
3ï¼çè³å¨è¯é³çåååçç¥ï¼Assimilation and Elisionï¼å³è¯´è¯æ¶ä¸ä¸ªå
é³æä¸ä¸ªé³èççç¥ç°è±¡ï¼æ¹é¢ä¹æ¯å¦æ¤ã
é常ï¼æ¾³å¤§å©äºäººå¨è¯´"Sunday"ä¸è¯æ¶ï¼æ»æè¯ä¸ç两个é³è说å¾ä¸æ ·éã许å¤è¯´æ¾³å¤§å©äºè±è¯ç人å¨è¯´å
é³ååå
é³æ¶éç¨ä¸æ®éå
¬è®¤çè±è¯åé³ä¸åçåé³æ¹å¼ï¼å¦"chance"ï¼"mate"ï¼"mail"ï¼èä¸æ¾³å¤§å©äºäººè¿ä¸æ¶ä½¿ç¨ä¸äºæªçäºçè¯è¯ï¼å¦"footy"ï¼"schoolie"ççï¼åè
æ¯æ¾³æ°å£è¯"footsie"ï¼è¶³çè¿å¨ï¼çåå½¢ï¼èschoolieåæ¯è±è¯æ¹è¨ææ¾³è¯"æå¸"çææã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考