林俊杰的Always online里面的所以英文,谁能给我翻译一下呢?

我英盲,请教下高人,翻译我一下,有急用

是criesindistance
呼喊声在距离(Criesinadistance)
无法停止的颤抖(Can'tstopthetremble)
我只是在等待轮到我(I'mjustawaitingmyturn)
无法停止的颤抖(Hidingwillnever)
我永远保存(Savemeforever)
我永远保存(Thegunsgonnagetmeforsure)
呼喊声在距离(DearGodIpraywhywon'tyoubemyfriend)
来找我,牵着我的手(Cometomeandtakemyhand)
来找我,牵着我的手(Likemamawouldsay)
来找我,牵着我的手(Everythingwillbeokay)
我听到的是321(AllIhearis321)
尖叫声从枪(Thescreamfromtheguns)
然后1by1(Andthen1by1)
没有人会运行(Noonegetstorun)
别人的爸爸或妈妈(Someone'sdadormom)
姐妹,兄弟和儿子(Sister,brotherandson)
没有......没有......(No…no…)
我觉得是123(AllIfeelis123)
我的眼泪开始流血(Mytearsstarttobleed)
玫瑰的味道我的脚(Smellofrosesonmyfeet)
我觉得是123(Ifeelsore…)
我摔倒......(Ifall…)
我觉得酸痛......(Icall…)
我呼吁......(Icrawl…)
见笑了,我只是理解了一下,可能有一些地方不正确,大概就是这样,歌词再反复一遍就好了,见笑了。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-13
只因为你曾说 Everthing Will Be OK(每件事都会好起来的)准备好了 three two one(321)
I''m always online(我永远在线)
和你one to one(一对一)
more and more(越来越多)既是深刻
第2个回答  2013-10-13
变色的生活 任性的挑拨疯狂的冒出了头 单方的守侯 试探的温柔 还是少了点什么 遥远 两端 爱挂在天空飞 风停了也无所谓 只因为你总说 Everthing will be okay 准备好了321 I\'m always online 和你1 to 1 爱开始扩散 我们联结了 穿越 天空 银河 我们联结了 穿越 天空 银河 oh...oh... 开始倒数321 删除我的孤单 More and more尽是深刻 爱亮了 爱笑了 I\'m always online