据《词谱》载,《沁园春》,双调,一百一十四字。上片十三句,四平韵;下片十二句,五平韵。一韵到底,前半阕四五句,六七句、八九句,后半阕三四句,五六句,七八句均要求对仗。四个五字句,都是上一下四句法。此调的作法是:起首三句均四字,上两句句法相同,俱为仄仄平平。
(孤字可仄)第三句起平韵,重在第三字,必须用仄,是为拗句。
第一、二字平仄可不拘。第四、五为四字对句,而加一字豆,第二、四字与第一、三字各可平可仄。
第六句与第五句同。
第七句四字协韵,平仄恰相反;然第一字亦可平。
第八、九句又为四字对句,与﹝过秦楼﹞起二句同。
第十句七字,第一字不拘,下三字务用平仄平,亦拗句也。
第十一句三字,应作平平仄,是乃定格。
第十二、第十三,实为上五下四之九字句,亦即两句四字对偶尔加一字豆;惟平仄不若第四、五句之可移易耳。后阕起首二字协韵,俱平声。
次句四字,同前阕次句。第三句八字,上一下七,盖即前阕第十句而加一字豆也。
第四句以下全与前阕同。前阕后九句与后阕后九句字数与平仄相同。此调常用对仗句。
不太理解的可以去查找"沁园春"白度百科
我的疑问其实是希望你翻译一下这段的意思,有一些词是真的不理解它的意思,像什么拗句,定格,我有些看不懂,具体是因为我们的老师布置了一个作业,要我们仿写,可她没有教我们仿写,我也就只能自己找答案了,还有我是初三的学生。
追答填词的格律首先是讲“平仄”,所谓平仄就是语音的声调。在现代汉语中,汉语拼音声调中的一声和二声是平声,三声和四声是仄声。词句中,每个位置的字所采用的声调都有一定的规矩,这个可以参照楼上提供的词谱,括号中的平或仄,是指此处的字的声调可平可仄。但具体中,有些个别的句子中是有讲究的,并不能随意地变更平仄声调,通常比如上平平仄仄平,这类的句子,如第一字本平却用了仄声,则第三字本仄但一定要用平声。这些内容对你来说还比较复杂,不易在这里简单说清。你可以参照我提供给你的例子,尤其是《雪》这篇的平仄格式来填。格律的平仄上就基本不会有问题。
其次是句子的节奏,四字句通常都是二——二的节奏,五字句在这个词牌中都是作一、四的节奏形式;六字句作二、二、二的节奏,七字句作二、二、三或二、二、二、一的节奏,八字句作三、五的节奏。
押韵都是押平声韵,也就是说,押韵处的字的汉语拼音韵母要相同,声调都是一二声的字。其他地方不用押韵,但平仄声调要用对。
例子《雪》一篇中要注意的是下段第八句“成吉思汗”,这句平仄是不符合本调格律的,应做平平仄仄,第三字可平,但这里的汗读作二声,吉字在过去属于仄声字,不过这是个完整名词,在这里只能这样用。《长沙》中对应位置的句子“激扬文字”,平仄是复合格律要求的。所以说,格律有时候也不一定非要死守,还要看内容而定,有时候如果格律限制了内容的表达,就要敢于突破它。
再来说说拗句,词句的平仄大体与律诗平仄要求相当,多是从律诗中变化而来的,律诗的平仄格律就是四种(具体的这里由于篇幅所限不讲),凡不符合这些平仄规律的格式的句子,都属于拗句,意为“拗口之句”。定格就是固定的或规定的格式。
句子的节奏,四字句通常都是二——二的节奏,五字句在这个词牌中都是作一、四的节奏形式;六字句作二、二、二的节奏,七字句作二、二、三或二、二、二、一的节奏,八字句作三、五的节奏。
很感谢你这么详细的回答,但句子的节奏这一方面我没有看懂。
就是一句中停顿及重音的节拍,比如这句“白日依山尽”,读作“白日——依山——尽”,作两字一顿;又如“会当凌绝顶”,读作“会当——凌——绝顶”,作两字顿、一字顿,再两字连读,这就是句子节奏。
本词中的四字句,如“北国风光”读作“北国——风光”,两字一顿;五字句如“望长城内外”,读作“望——长城——内外”,首字作一字顿。
句子节奏,不仅是读来的节奏,在创作时所用词句,也要注意这种节奏,比如上述“白日依山尽”句,句首是个两字的词汇,不可能将其拆开来读,作“白——日依——山尽”。