1、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
——宋·欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
译文：泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
2、此情可待成追忆？只是当时已惘然。
——唐·李商隐《锦瑟》
译文：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
3、春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
——五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》
译文：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
4、莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
——宋·李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
译文：莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
5、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
——元·马致远 《天净沙·秋思》
译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
1、《枫桥夜泊 / 夜泊枫江》 张继 (唐)
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
2、《与浩初上人同看山寄京华亲故》 柳宗元 (唐)
海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。
若为化作身千亿，散向峰头望故乡。
译文：海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
3、《除夜作》 高适 (唐)
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。
译文：住在客栈里，独对残灯，睡不着觉。不知什么缘故，诗人的心情变得十分凄凉悲伤。在这除夕之夜，想象故乡人思念千里之外的自己的情景，而明天又要增加一岁，新添不少白发啊。
4、《虞美人·春花秋月何时了》 李煜 (五代)
春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？
恰似一江春水向东流。
译文 ：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
5、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 李白 (唐)
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
译文：在树上柳絮落光，杜鹃啼叫的季节， 听说王昌龄被贬到龙标去了，那里地方偏远，还要经过武溪，巫溪，酉溪，浣溪，辰溪。让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧，一同伴随你奔赴夜郎之西。
本回答被网友采纳译文：两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
2.我心忧伤，念昔先人。——《小雅·小宛》先秦：佚名
译文：忧伤充满我内心，怀念已故我祖先。
3.一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。——《水仙子·夜雨》元代：徐再思
译文：梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋。芭蕉叶上的每一滴雨，都让人感到深深的愁。
4.问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。——《虞美人·春花秋月何时了》五代：李煜
译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
5.夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。——《梦微之》唐代：白居易
译文：夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。本回答被网友采纳
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
【翻译】要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
2、《枫桥夜泊》唐代：张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
【翻译】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
3、《武陵春·春晚》宋代：李清照
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
【翻译】恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
4、《蜀相》唐代：杜甫。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
【翻译】可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
5、《春望》唐代：杜甫
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
【翻译】感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
6、《宣州谢脁楼饯别校书叔云》唐代：李白
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
【翻译】抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
7、《雨霖铃·寒蝉凄切》宋代：柳永
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
【翻译】握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。
8、《蝶恋花·庭院深深深几许》宋代：欧阳修
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
【翻译】泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
9、《浣溪沙·一向年光有限身》宋代：晏殊
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
【翻译】若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。
10、《声声慢·寻寻觅觅》宋代：李清照
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
【翻译】喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
11、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代：苏轼
相顾无言，惟有泪千行。
【翻译】两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。本回答被网友采纳
一、 惊起却回头，有恨无人省。 —— 苏轼《卜算子•黄州定慧院寓居作》
二、 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 —— 张籍《节妇吟•寄东平李司空师道》
三、 但见泪痕湿，不知心恨谁。 —— 李白《怨情》
四、 悲欢离合总无情。 —— 蒋捷《虞美人•听雨》
五、 耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。 —— 李纲《病牛》
六、 佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。 —— 黄庭坚《清明》
七、 晚日寒鸦一片愁。 —— 辛弃疾《鹧鸪天•晚日寒鸦一片愁》
八、 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 —— 杜甫《闻官军收河南河北》
九、 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 —— 王昌龄《闺怨》
十、 细看来，不是杨花，点点是离人泪。 —— 苏轼《水龙吟•次韵章质夫杨花词》
十一、 可惜流年，忧愁风雨，树犹如此!倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪!。 —— 辛弃疾《水龙吟•登建康赏心亭》
十二、 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 —— 林逋《山园小梅•其一》
十三、 无情不似多情苦。 —— 晏殊《玉楼春•春恨》
十四、 南朝千古伤心事，犹唱后庭花。 —— 吴激《人月圆•南朝千古伤心事》
十五、 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 —— 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 》
十六、 落红不是无情物， 化作春泥更护花。 —— 龚自珍《己亥杂诗•其五》
十七、 昨日入城市，归来泪满巾。 —— 张俞《蚕妇》
十八、 且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。 —— 杜甫《曲江二首》
十九、 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。 —— 刘禹锡《竹枝词•山桃红花满上头》
二十、 芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。 —— 李华《春行寄兴》
二十一、 草木也知愁，韶华竟白头。 —— 曹雪芹《唐多令•柳絮》
二十二、 只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。 —— 李清照《武陵春•春晚》本回答被网友采纳