Walking on Air的中文歌词

Question

是kerli的。
不要找错了噢 … 歌名就是这个 。 有首名字差不多，但是不是 … 谢谢大家拉。

Answer 1

空中漫步
我们在空中漫步
我们漂浮在月光照耀得空中
我们飞翔的时候人们在下方沉睡
我们紧紧地拥抱
我在蓝色的夜空下驰骋
我发现我能和你在如此高的空中飞翔
远远的穿越世界
村庄像梦一样go by(给我找一个形象的词）
还有大河和群山
森林和溪流
孩子们吃惊的张开了嘴
下面没有人相信他们的眼睛

我们在空中穿梭
我们在清冷的空中游泳
我们从漂浮的冰山上越过
我们从空中俯冲入深深的大海
把巨大的海怪从沉睡中惊醒
我们在空中漫步
我们在午夜的空中舞蹈
我们飞过时每个人都向我们问候

Walking in the Air

We’re walking in the air
We’re floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

We’re holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We’re surfing in the air
We’re swimming in the frozen sky
We’re drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep

We’re walking in the air
We’re dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

这首歌的歌词还真不好找,记得给我+分哦

Answer 2

chinese:

这里有一座令人毛骨悚然的房子
在一个令人毛骨悚然的地方
令人毛骨悚然的小镇
在一个令人毛骨悚然的世界上
一个令人毛骨悚然的女孩
她有着一张令人毛骨悚然的脸
她正说着一些你从没听说过的滑稽有趣的事情
你知道他们都是些什么事情吗
你有足够的勇气去找到它的谜底吗
你知道你可以用火来把这个世界烧成灰烬
如果你有足够强壮的信念去打消你的疑虑

感受它
呼吸它
相信它
然后你会行走在旋律之上

去尝试
去飞
这感觉真是美妙
然后你会行走在旋律之上

你感受它
否则你就会毁灭这一切
继续
然后你才会宽恕
我知道
我能感受到
我正行走在旋律之上

她有一只令人毛骨悚然的猫
还有一只令人毛骨悚然的蝙蝠
小的石制的椅子和一顶旧蓝帽子
那个令人毛骨悚然的女孩
哦 她喜欢唱歌
她有一个小礼物
一个令人惊异的东西
用她那棕黑色的滑稽可笑的眼睛
用她那顶滑稽可笑的旧蓝帽子
她将要离开然后用火将这个世界燃烧成灰烬
没有人曾经想过她能够做到

感受它
呼吸它
相信它
然后你会行走在旋律之上

去尝试
去飞
这感觉真是美妙
然后你会行走在旋律之上

你感受它
否则你就会毁灭这一切
继续
然后你才会宽恕
我知道
我能感受到
我正行走在旋律之上

翩翩地飞来飞去
然后盘旋地直冲而下
包围
包围
你知道我爱你，继续...

感受它
呼吸它
相信它
然后你将行走在旋律之上
去尝试
去飞
这感觉真是美妙
然后你将行走在旋律之上

你感受它
否则你就会毁灭这一切
继续
然后你才会宽恕
我知道
我能感受到
我正行走在旋律之上
我正行走在旋律之上...
yeah.

air在这里是个名词，共有两个解释，一个是旋律，一个是空气，
看完MV和英文歌词后，觉得和空气这个意思不沾边。。而且歌词中有一句说道，这个女孩喜欢唱歌。。我就用的旋律来翻译！应该没问题的！哈哈~