用英语说“祝付老师端午节快乐”!

Question

用英语说“祝付老师端午节快乐”!

Answer 1

英语翻译：Wish Teacher Fu a Happy Dragon Boat Festival.

分析：祝某人节日快乐，在英语中常用wish表达。而且wish以动词原形用在开头，是祈使句的表达方式。

之后是“付老师”的翻译，与中文不同的是，英文中姓放在职业后面，因此翻译成Teacher Fu。最后是端午节，英文中有对应的专有名词，即 Dragon Boat Festival。

扩展资料：

wish的用法：

1、正面表达，用于“祝某人节日快乐”或者“祝某人好运”等。

2、负面表达，用于“无法实现的期望”，相当于中文口语的“如果什么什么…就好了”。所以在 wish 后面跟着的动词是“过去式”而不用“现在式”（这里是为了方便大家记，我自己说的。正式的文法不是这么讲。）。

Answer 2

祝付老师端午节快乐
I wish to pay the teacher happy Dragon Boat Festival
望采纳！谢谢！本回答被网友采纳

Answer 3

Happy Dragon-boat Festival to teacher Fu.