take，lend，return，bring，borrow有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

一 、take bring都有“拿，带，取” 的意思，但方向不一样：

【bring】意思是带来，拿来，取来，指从别处把某人或某物带到或拿到说话者所在的地点来。例如：

Why don't you bring him along? 你为什么不带他一块儿来呢?

My books are upstairs; will you bring them down?
我的书在楼上，您可以把它们拿下来吗?

【take】意思是带去，拿走，和bring相反，指从说话者所在地把某人或某物带去或拿走。例如：

We'll take the students to the middle school．
我们将带学生到中学去。

Some one has taken my dictionary．
有人把我的字典拿走了。

二、lend borrow都可以表示 “借” 的意思，但借的方向不一样：

【borrow 】：指从别人那儿借来东西(借入) 例如：

May I borrow your pen?我可以借用一下你的钢笔吗?

Do you often borrow books from the library? 你经常从图书馆借书吗?

【lend 】：指把东西借给别人（借出）。例如：
You mustn't lend it to others. 你一定不要把它借给别人。

Tom lent a book to me. Tom 把一本书借给了我.

三 、return 归还 例如：

when will you return the book to the library?你什么时候把图书馆的书还回去？

We return bottles to the store. 我们将瓶子送还商店 。