single's day 还是singles'day的表述最正确？为什么mother 's day

Question

single's day 还是singles'day的表述最正确？为什么mother 's day 和 teachers'day 的s'顺序又不一样? 各种节日英文表示中 '和s 的前后顺序又是按什么来确定的呢?

Answer 1

应该是singles'day，因为光棍不是一个人，所以要用复数的所有格。mothers' day 和 teachers'day 也一样，正确的写法都是复数的所有格追问

正确用法应该是mother's day 而不是mothers'day ABC news和China daily还有很多报纸都用的是前者

追答

查词典为准，必应词典，微软主办的

追问

我是在必应上面搜的 有道词典上母亲节 也是mother's day

追答

mother's day 和mothers'day都有，什么道理我说不清