非敢飨子也的意思

Question

非敢飨子也的意思

Answer 1

要从原文来理解，
意思是,我没邀请你来啊。
源史记：孔子要绖，季氏飨士，孔子与往。阳虎绌曰：“季氏飨士，非敢飨子也”。孔子由是退。
译文：孔子腰间还系着孝麻带守丧时，季孙氏举行宴会款待名土，孔子前往参加。季孙氏的家臣阳虎阻挠说：“季氏招待名士，没有请你啊。”孔子因此而退了回来。

Answer 2

“非敢飨子也”的意思是：我并不是敢邀请你来饮酒，而是因为我请你不来，显得不够朋友才宴请你。