木心散文素履之往有人翻译过吗

Question

如题所述

Answer 1

素履之往，其行天下。士如皓月，其心朗朗。 素履之往，彼道坦坦。士如昭日，其姿阳阳。 君子之行，君子之往。山兮悠悠，水兮怏怏。 幽人其幽，良人其良。独行愿也，志兮四方。

翻译:这是说布衣书生的凌云壮志素鞋脚步，行走天下，气贯明月，心大明亮素鞋脚步，行走坦荡，气昭旭日，身亦阳刚君子在大道上来来回回，山水亦随心悠扬。