翡翠是天然生长的东西，自然的东西都不会有十全十美的，因此我们可以从不完美的地方来鉴定是否是真的翡翠。如果一件翡翠完美无瑕，像个玻璃一样又透又绿，那就要小心了，十有八九是假货。
翡翠A、B、C货自己鉴定小技巧：对光观察，是否有淡淡的黄色调透出，有则基本确定为A，如无且惨白状，则基本可确定B或B+C（例外：白底青种除外，时间较长B货胶老化也会变黄）。
绝招二：看结构通过对翡翠光泽的鉴定，还不能判定真伪，那就要鉴定翡翠结构。看翡翠结构，第一要看翡翠是否有“苍蝇翅”现象。
一般正规商场是会配鉴定证书的，如果你实在不放心也可以自己委托鉴定，找正规的机构就可以，不过要自己出钱。