周亚夫的翻译

如题所述

《周亚夫》 ——宋代徐钧

削平吴楚大功成,一旦生疑触怒霆。
自是君王多任刻,非关许负相书灵。

翻译:吴王刘濞联合楚王刘戊、胶西王刘卬等七国发动叛乱,周亚夫用文韬武略一句平叛功成名就,但是一旦与上位者生了嫌隙就容易触怒龙颜大发雷霆。自以为是的君王大多喜欢滥施严刑峻法,致使功臣良将喊冤受辱,这与许负算命无关。

周亚夫(前199年—前143年),沛郡沛县(今江苏丰县)人,西汉时期名将,官至丞相。他是名将绛侯周勃的次子,历仕汉文帝、汉景帝两朝,以善于治军领兵,直言持证著称。军事才华卓越,在吴楚七国之乱中,他统帅汉军,三个月平定了叛军,拯救了汉室江山。后被冤下狱,闭食自尽。

扩展资料

七国之乱是发生在中国西汉景帝时期的一次诸侯国叛乱。吴王刘濞就联合楚王刘戊、赵王刘遂、济南王刘辟光、淄川王刘贤、胶西王刘昂、胶东王刘雄渠等刘姓宗室诸侯王,以“清君侧”为名发动叛乱。

吴楚联军东进,并力攻下梁国南面的棘壁。梁王刘武向朝廷告急,周亚夫认为吴楚联军势大,正面决战难以取胜,献策用梁王军队拖住吴、楚主力,寻找时机切断对方补给,然后伺机击溃叛军,景帝同意了周亚夫的计划。于是周亚夫绕道进军,走蓝田、出武关,迅速到达了雒阳。

梁国城池防守严密,吴兵无法西进,转而奔向周亚夫的军队。周亚夫坚守壁垒,私下趁机轻兵南下,夺取泗水入淮之口,断了叛军的粮道。吴兵从西北强攻,未能攻破,吴兵大败,士兵多半饿死或投降走散,周亚夫率军追击,大破吴、楚联军。

参考资料:百度百科-七国之乱

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答