00问答网
所有问题
l miss you,l don 't miss you。
l miss you,l don 't miss you。
举报该问题
推荐答案 2016-09-23
miss 有两层含义:一是错过/未遇到,一是想念。根据前后逻辑关系,这句话应该翻译为 “我与你失之交臂,但我不把你放在心上”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/eIDT0DBD0jIjI0DDnZ.html
其他回答
第1个回答 2016-09-23
l miss you,l don 't miss you。
我想念你,我不想念你。
《百度翻译》供你参考。
第2个回答 2016-09-23
我想念你,我不想错过你
相似回答
i
miss
yuo ,i
don
'
t
miss
you
!是什么意思?
答:
有两种情况我想念你,我不想念你我想念你,我不想错过你根据实际的情况我觉得应该是我想念你,我不想错过你
I
miss
you,
I
don
'
t
miss you. 什么意思
答:
这里没有Want字,不是“ I dont want to
miss
you
" 所以不该翻译成“我不想/不愿错过你” 而应该是“我想你, 我不可错过你”。
l
miss
you,l
don
'
t
miss you。
答:
miss
有两层含义:一是错过/未遇到,一是想念。根据前后逻辑关系,这句话应该翻译为 “我与你失之交臂,但我不把你放在心上”。
I
miss
you ,
I
don
'
t
miss you 什么意思?
答:
我想你,我不想错过你
大家正在搜
miss missing you
I don’t miss you
i will miss you
l miss you mia
Do you miss me?
I don't like you
ldontmissyou英语读
sorry i like you
don't be silly
相关问题
imissyou,dontmissyou是什么意思
i Miss you i don't Miss you是什么...
I miss you,I don't miss you. 什...
I don't want to miss you是什么意思
女生对我说I miss you ,I don't miss ...
I miss you ,I don't miss you ....
女生对我说"I miss you ,I don't miss...
I miss you ,I don't miss you.