5位粉丝
长相思
纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
【注释】
①程：道程，路程。山一程、水一程，即山长水远也。
②榆关：即山海关，古名榆关，明代改今名。
③那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
④帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
⑤更：gēng，旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
⑥聒：gūo，嘈杂搅人。
⑦故园：谓京师。
⑧此声：指风雪交加的声音。
【翻译】
一路上爬山涉水，向榆关那边行进。夜深宿营，只见无数行帐中都亮着灯火。
挨过了一更又一更，风雪声吵得我乡心碎乱，乡梦难圆。家乡没有这种声音。
上片写行程之劳。直写戍路途之曲折迢遥，侧写跋山涉水之艰险辛苦。
下片侧重游子思乡之苦，交代了深夜不眠的原因。风雪载途，作者思念家乡
编辑于 2019-12-16
展开剩余55%
查看全部26个回答
「天猫双11抢先购」-古代诗歌-跨店每满300减40!
根据文中提到的长相思为您推荐
古代诗歌-「天猫双11抢先购」跨店每满300减40，大牌齐聚，折扣享不停，快来抢吧!
杭州阿里妈妈软件服务有限公司广告
1条评论
热心网友赞
去你大爷的
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
怎么从一段感情中走出来?聪明的做法_情感修复挽救
怎么从一段感情中走出来?经常吵架，情感破例，怎么办?不哭不闹，修复婚姻裂痕。情感导师一对一指导，量身定做情感修复方案，快速解决你的情感问题。
广告2020-10-27
长相思的诗意是什么？急！马上就要用了！！！急急急急急急急！！！各位高手帮帮忙啊！！！简短的！快啊！
译文： 将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。 外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声
4赞·2,388浏览2016-09-17
长相思的诗意
白话译文： 跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。 《长相思》是清朝纳兰性德写得，纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。 扩展资料 创作背景 本词写于康熙二十一（1682）年，时值伴随康熙帝出山海关，祭祀长白山。当时纳兰性德年仅27岁，正值年轻气盛之时。但是全词读起来，却不让人轻松，似乎是有心无力之状。 赏析 词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明。 “山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。这两句运用反复的修辞方法，将“一程”二字重复使用，突出了路途的漫漫修远。“身向榆关那畔行”，点明了行旅的方向。词人在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗示出“心”向京师，它使我们想到词人留恋家园，频频回首，步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩，表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。
6赞·74,107浏览2020-09-27
长相思的诗意是什么，简短一些的。
长相思，词牌名。唐教坊曲。《古诗十九首》有“客从远方来 遗我一书札。上言长相思，下言久离别。”（作者未知）得名。又名《双红豆》、《忆多娇》。后主李煜词名《长相思令》。宋人林逋有“吴山青”，又名《吴山青》；张辑有“江南山渐青”，又名《山渐青》；张先词名《相思令》；赵鼎词名《琴调相思令》。金代嘛钰词名《长思仙》。元代仇远词名《越山青》；王行词名《青山相送迎》。明人孙秉宗词名《长思令》。清人沈谦新翻仄体词名《叶落秋窗》等。原有平仄两格。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底；仄韵格如是压仄韵。别有四十四字三首联章一体。唐时张继《长相思》一首，令狐楚二首，俱乐府诗，非词体格。《长相思》词牌共录入平仄韵十三体（参考文献《中华词韵（增订本）》谢映先，湖南大学出版社2010年1月第2版）。 历史上著名的《长相思》词令作者有白居易、陈东甫、林逋、晏几道、万俟咏、纳兰性德、李煜、王灼、欧阳修等。 其诗意：战士们跋山涉水,向山海关那边进发.夜里,住宿帐篷,每个帐篷里都点起了灯.夜里又是刮风,又是下雪,战士们不禁思念起故乡来.故乡温暖宁静,是没有寒风朔雪之声的.
87赞·886浏览2016-08-08
长相思的诗意最好越短越好！！！！！！！！！！！
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。 夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
732赞·2,150浏览
长相思的诗意是什么
《长相思》是唐代大诗人李白的作品，共有三首。 第一首诗通过描写景色，渲染气氛，抒写男女相思，似有寄意；第二首诗白描了思妇弹琴寄意、借曲传情、流泪断肠、望眼欲穿的情景，表现思妇对远征亲人的深情怀念；第三首诗以花和床为意象，赋予情感，抒写男主人公对心上人的思念。 这三首诗内容、形式、意境各有不同，都深刻地表现了离人的相思之苦，写得情真意切，缠绵悱恻。 扩展资料： 这三首《长相思》的创作时间一般认为是在李白被“赐金还山”之后，大约是他被排挤离开长安后于沉思中回忆过往情绪之作。 这首诗大致可分两段。第一段从篇首至“美人如花隔云端”，写诗中人“在长安”的相思苦情。诗中描绘的是一个孤栖幽独者的形象。他（或她）居处非不华贵──这从“金井阑”可以窥见，但内心却感到寂寞和空虚。 第二段紧承“美人如花隔云端”句，写一场梦游式的追求。这颇类屈原《离骚》中那“求女”的一幕。在诗人浪漫的幻想中，诗中人梦魂飞扬，要去寻找他所思念的人儿。 然而“天长地远”，上有幽远难极的高天，下有波澜动荡的渌水，还有重重关山，尽管追求不已，还是“两处茫茫皆不见”。这里，诗人的想象诚然奇妙飞动，而诗句的音情也配合极好。 参考资料来源：百度百科-长相思
4赞·1,417浏览2019-06-12
学习阅读「京东」综合网上购物商城，多快好省，品质优选!
北京京东世纪信息技..广告
「天猫双11抢先购」-10首古诗-跨店每满300减40!
根据文中提到的长相思为您推荐
1111.tmall.com广告
《精灵梦叶罗丽》中庞遵是个怎样的人？
庞尊，灵犀阁阁主之一，圣级仙子。脾气暴躁易怒，虽然他近年来力量的增大，都是靠人类不停发电所获得，但他
39条回答·509人在看
《孔雀》好不好看？
黑科技Fans
贡献了超过426个回答
关注
3播放
如果你在荒岛上只能选择一个动漫人物陪伴你，你会选谁？
岛上这么荒凉这么孤独这么冷清，当然要选一个温暖的人啊，我家夏目就是最佳人选，不过有了夏目一个人，那就
13条回答·130人在看
《精灵梦叶罗丽》中争议非常大的角色都有哪些人？
她是一个平凡的不能再平凡的女孩，在某次巧合中获得了罗丽，成为了叶罗丽战士，更结识了许多朋友。王默在动
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考