1、小鸳鸯，金翡翠，称人心。——顾_《酒泉子·黛薄红深》茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。——王昌龄《九日登高》西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。兀良，望钱塘江万顷玻璃。
2、梅岭寒烟藏翡翠，桂江秋水露_鳙。——柳宗元《柳州寄丈人周韶州》铢衣飘飘凌绿波，翡翠压领描新荷。——陈起《泛湖纪所遇》掠岸惊波沈翡翠，入檐斜照碍蜻蜓。
3、芙蓉幕里千场醉，翡翠岩前半日闲。惆怅晋朝人不到，谢公抛力上东山。《西江月·翡翠蒙金衫子》年代：宋作者：蔡伸翡翠蒙金衫子，缕尘如意冠儿。持杯轻按遏云词。别是出尘风味。莫羡双星旧约，愿谐明月佳期。
.高下不惊红翡翠，浅深还碍白蔷薇。——皮日休《虎丘寺西小溪闲泛三绝》3帐牵翡翠带，被解鸳鸯_.秀色似堪餐，_华如可掬。——白居易《和梦游春诗一百韵》3翡翠火齐，流耀含英。
百宝镜轮金翡翠，五云丝网玉蜘蛛。夜雨洗开千翡翠，春风撼碎万琅_。舞衣叠翡翠，海月挂珊瑚。尘拥妆台翡翠翘，琼花开尽玉魂销。多情也似相欺得，爱惹钗头翡翠翘。阑角寒光摇翡翠，檐牙倒影浸琉璃。岚光开翡翠，湖色浸玻璃。
鱼罾栖翡翠，蛛网挂蜻蜓。——杜牧《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵》铜龙啮水微，翡翠含波小。——李德《十二月乐章》尘拥妆台翡翠翘，琼花开尽玉魂销。
任芙蓉帐掩，翡翠屏遮。更看名传桂籍，蓬瀛近、隐泛仙槎。归来去，双亲绿鬓，相对饮流霞。《分题龙宫宝石送陈庭学之官城都》年代：明作者：全室宗泐成都山水区，龙宫遗宝石。苔藓滋古文，波涛含润色。
1、小鸳鸯，金翡翠，称人心。——顾_《酒泉子·黛薄红深》茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。——王昌龄《九日登高》西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。兀良，望钱塘江万顷玻璃。
2、芙蓉幕里千场醉，翡翠岩前半日闲。惆怅晋朝人不到，谢公抛力上东山。2）《西江月·谁把蓝揉翡翠》年代：宋作者：周紫芝谁把蓝揉翡翠，天将蜡做梅花。晚来秋水映残霞。水墨新描图画。纸上写将心去，眼边送却愁来。
3、蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。——《无题·来是空言去绝踪》唐代：李商隐译文：残烛半照金翡翠的被褥，朦朦胧胧；麝香熏透芙蓉似的纱帐，软软轻轻。翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。
4、赞美翡翠的古诗词：池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。-唐作者：冯延巳鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。：唐作者：李益胭脂雪瘦薰沉水，翡翠盘高走夜光。：金作者：蔡松年茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。
1、《江都》唐罗隐原文：九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。译文：在繁花似锦的楼台亭阁上捧着美丽动人的翡翠，看着天上的两排鸳鹭脚下踩着的似珍珠。《杨柳枝二十韵》唐白居易原文：风条摇两带，烟叶贴双眉。
2、小鸳鸯，金翡翠，称人心。——顾_《酒泉子·黛薄红深》茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。——王昌龄《九日登高》西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。兀良，望钱塘江万顷玻璃。
3、满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。宋作者：赵以夫翡翠丛中，万点星球小。宋作者：赵以夫灿骊光乍湿，杏梁云气。夜色瑶台，禁蜡初传翡翠。唤春醉。问人间、几番桃李。
4、莎草江汀漫晚潮，翠华香扑水光遥。翡翠无穷掩夜泉，犹疑一半作神仙。秋来还照长门月，珠露寒花是野田。——唐作者：羊士谔翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。
5、蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。——《无题·来是空言去绝踪》唐代：李商隐译文：残烛半照金翡翠的被褥，朦朦胧胧；麝香熏透芙蓉似的纱帐，软软轻轻。翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。