法语与俄语的区别在哪?

Question

如题所述

Answer 1

俄罗斯是与我国比邻而居的国家，我们在生活中接触到最近的人也就是俄罗斯人了，现在也有很多会选择学习俄语，大部分人在学习俄语的时候都会选择培训班来学习，下面我们就来看一下俄语和法语哪个好学?俄语和法语的区别有什么?
　　俄罗斯是与我国比邻而居的国家，我们在生活中接触到最近的人也就是俄罗斯人了，现在也有很多会选择学习俄语，大部分人在学习俄语的时候都会选择培训班来学习，下面我们就来看一下俄语和法语哪个好学?俄语和法语的区别有什么?
　　一、俄语和法语哪个好学
　　关于俄语和法语哪个比较难发音的问题简单回答一下，希望可以帮助到你。
　　俄语用的是西里尔字母 (Cyrillic Alphabet), 也就是说需要从头开始学一套字母系统。而且其中有些音节相当难发音。
　　相对来说，法语对于我们中国人来说好学得多。语法也相近些，如果有英语基础的话，就更容易了。法语除了‘r’这个音比较麻烦外，其它的发音相对于俄语来说简单了许多。
　　二、俄语和法语的区别有什么
　　这两种语言都不好学。
　　俄语发音难，有大舌音。法语也发音难，是小舌音。都需要练习。
　　而语法，法语有阴阳性之外，还有中性。
　　俄语是斯拉夫语系，有很多符号变写，非常难。
　　所以非要说谁更容易。。。。法语吧，拼写变写，少点。
　　俄语和法语虽然不属一个语族，一个是拉丁语族，一个是斯拉夫语族。但这两门语言都是各自语族里的领头语。尽管两门语言在地理位置上相距甚远，但要它们之间还真的有很多的共同之处。
　　比如，它们都是分析性语言(英语是次序性语言)，也就是在语法功能上，比如：1、它们都是相对比较复杂的，名词和形容词都有词性，这些对语法分析上有很大的好处，使语句表达能力更为清晰和严谨;2、名词和形容词有性及人称代词、数、(格)的一致;3、它们都强调动词变位，动词有丰富的时和态的变化，使动作时间段刻划分明，等等。4、都有行动词和副动词的用法，(法语中是以现代分词的形式来表现行动词的)5、语音系统很有规律，都是直接按拼音规则读音，基本可以做到怎么发音就怎么写。6、有介词(俄语叫“前置词”的用法。当然也有不同的地方，比如，俄语没有冠词，法语有冠词的用法，而且对初学者还有一定的难度。其实，相对而言，法语比俄语简单点。比如，法语没有格的变化了，名词和形容词配合只需要性和数的一致。等等。作为各自语族里的领头语，学好法语可以稍稍自学，就可无师自通地看懂意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语等;学好俄语，就很容易掌握南斯拉夫的各种语言，对乌克兰语、白俄罗斯语以及东欧好几种语言，都会比较容易地掌握。