砺炼与历练的区别是历练是一个汉语词汇，而砺炼是不存在的。
详细释义及出处：
1、历练是一个汉语词汇，拼音【lì，liàn】，指经历和锻炼，经历和锻炼。经历的事情多而富有经验。谓经受锻炼。经历的事情多而富有经验，经受锻炼。出自明·刘若愚《酌中志·内臣职掌纪略》，自逆贤擅政，尽将历练老成之人摈斥杀害。官员见他少年老成，甚相敬重。
2、明刘若愚《酌中志·内臣职掌纪略》，自逆贤擅政，尽将历练老成之人摈斥杀害。清曹雪芹《红楼梦》第十三回，如今出了阁，在那府里办事，越发历练老成了。清曹雪芹《红楼梦》第五回，若论到文章经济，实在从历练中出来的，方为真才实学。
3、清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回，我看你还是先去到省，等到历练几年，弄个送部引见，保举放任实缺做做，倒是顶稳当的一条路。老弟，你万万不可错打主意，那时悔之无及。谓经受锻炼。曹禺《王昭君》第二幕，朕叫他随你在匈奴历练。
历练的例句：
1、经过在岗位的历练，公司教会了他很多，他也为公司创造了许多财富，他达到了可以将功名利禄置身度外，将世间的所有看淡的境界，经过沉淀和历练之后，变得豁达。
2、生活的跌宕起伏赋予了他太多太多，让他学会如何在困境中重生，如何在成功时低调，不枉这一路的艰辛，终究他在生活历练成了一个百折不挠，勤恳踏实的人。
3、人生本过客，何必千千结，生命本是一场变幻莫测的颠簸，谁也无法左右，但却能左右自己的心。谁的可怜都不能养活我们自己，努力自己生存，自己为生计奔波。想拥有自己就去努力，努力过后不要太计较结果。成功是付出的收获，失败也是正常的历练。
4、和别人交往，或者爱上一个人，你要彻底地知道，你只是他的一个选择，不是他的唯一，你也只能把他当成你的一个选择，而不是你生命中的某个优先。太在乎自己，亦是一种自我伤害，只有把自己放到这个残酷的世界中，去打拼，去历练，最终你才能含泪播种，含笑收获。