琴茶古诗翻译及注释

Question

如题所述

Answer 1

琴茶古诗翻译及注释如下：

琴茶古诗是唐代著名诗人白居易所作，全篇共六句，用简洁的语言描绘了闲适自在的生活场景。

绿肥红瘦，初晴弱柳斜斜。绿树丰茂，红花瘦小，初春时节天气晴朗，柔弱的柳树倚在一边。乍浦回舟雪满山，江楼楚水送行者。在乍浦河边乘船返程，周围群山被白雪覆盖，楼台耸立于楚江之畔，送行者在那里眺望远方。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。黄鹤一去便不再回来，白云漫天飘荡，千载流传而已，早已消失无踪。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。从晴朗的大江上可以清晰看到汉阳城中的树木，鹦鹉洲上绿草如茵，芳香四溢。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。黄昏时分，故乡的边境在哪里？远处江面上波涛汹涌，让人感到愁绪万千。

翻译：吹响出来的曲子独步千秋,是弦乐中的绝代佳作。同时,采茶的人,身上的露点并不会玷污他们身上的圣善之气。这是一段醉饮佳人、共聚欢笑的美好时刻,仿佛能让整个夜晚都充满神秘的魔力。

注释:茶,是中国文化中非常重要的一种文化符号。诗人用茶所具有的精神内涵来表现人、饮食、情感和生活等各种元素。通过此诗,可以看到作者用茶来表现他的情感和构建他的视界,使茶成为了一种更加深刻的文化表达与传承。

古琴，又称瑶琴、玉琴、丝桐和七弦琴，是中国的传统乐器，至少有三千五百年以上的历史。古籍记载伏羲作琴，又有神农作琴、黄帝造琴、唐尧造琴等传说；舜定琴为五弦，文王增一弦，武王伐纣又增一弦为七弦；可见古琴文化的源远流长，博大精深。

古琴有标志音律的13个徽，亦为礼器和乐律法器。属于八音中的丝。古琴音域宽广，音色深沉，余音悠远。自古“琴”为其特指，20世纪20年代为与钢琴区分改称古琴。