保单贷款未还保单失效的办理方式如下：
1.保险公司可以独家通过app在线处理，如中国人寿保险APP，可以办理保单复效，但如果有贷款复效，需要将保单贷款和利息以及未按时缴纳的保险费一起缴纳才能复效。
2、可通过线下客户服务中心办理。申请人可以将身份证和银行账户带到保险公司的柜台。保险复效申请经公司同意后，应一次性支付全部保费、贷款及相应利息。
3.一些保险公司可以在一定条件下恢复永久失效保单的有效性。例如，中国人寿的规定是，客户在股份公司业务永久失效后一年内提出申请，保险合同的有效性可以在承保同意并支付欠款和利息后恢复。
4.如果贷款导致现金价值为0，保单失效，应及时还清贷款和利息，以恢复相应的效力。
操作环境：
手机型号：华为P40
系统版本：EMUI10.1.0
中国人寿保险APP版本号：3.1.8