in 3 days为什么是3天后而不是3天内呢?

如题所述

“in +一段时间”表示从现在算起的“一段时间以后”,用于一般将来时。英语中的固定用法。 如:He will come back in 3 days.他三天后将回来。

虽然in 3 days和after 3 days汉语都译成“3天后”,但是它们还是有区别的,“after+一段时间”表示这段时间结束点以后的时间,也就是说after 3 days比in 3 days更晚,而且也鲜见于将来时中。这是英语初学者容易混淆的地方,记住就好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-03-26
“in +一段时间”表示从现在算起的“一段时间以后”,用于一般将来时。英语中的固定用法。 如:He will come back in 3 days.他三天后将回来。
第2个回答  2008-09-23
in 是指什么以后。动词用将来时。比如 I will go to Singapore in 3 days.意思是我3天后去新加坡。

3天内是用winthin 如I will go to Singapore within 3 days. 我将在3天内去新加坡。
第3个回答  2008-09-23
3天内的话是within 3 days
第4个回答  2008-09-23
英语中的固定用法。这个是固定用法。。没有什么为什么。。你去总结吧。。里面有很多。。不要从in 的本意上去扣他。。学英语要活。。学了你要说。。明白吗 。。中国人学习英语的时间最长。但是。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。