鉴真和尚在东渡日本前双目就已经失明了吗?

Question

鉴真和尚在东渡日本前双目就已经失明了吗?

Answer 1

鉴真和尚是中日文化一交一 æµçš„使者，历经六次努力终于实现东渡愿望。他把佛教律宗、建筑、雕塑和医药学等介绍到日本，为中日文化一交一 æµä½œå‡ºäº†é‡å¤§çš„贡献，至今仍受到中日两国人民的怀念和爱戴。在历史课本里，有鉴真和尚五次东渡的描述，那么，他在东渡日本的时候就已经瞎了吗？

传统观点认为鉴真在第五次东渡失败后双目失明，其主要根据是日本学者真人元开撰写的《唐大和上东征传》。据书中记载，鉴真五次东渡失败后，在天宝九年(公元750年)从广州去韶州的途中，因“频经炎热，眼光暗昧，爰有胡人言能治目，请加疗治，眼遂失明”。很多史料记载，鉴真第六次东渡时年事已高，眼睛无法看清东西。但是后人在此事的阐述上并没有达成一致意见，对鉴真失明的原因各抒己见。一些人认为是发炎，一些人认为是中暑毒，一些人认为是身染重病，有人认为是积劳成疾，还有人认为是哭瞎的。

也有人持反对意见，“鉴真和尚到日本后，晚年曾失明或有之，谓鉴真和尚来到日本前已失明，则殊不可信。”在《宋髙僧传•é‰´çœŸä¼ ã€‹ç­‰ä¸­å›½å²ä¹¦å‡æœªè®°è½½é‰´çœŸåŒç›®å¤±æ˜Žä¹‹äº‹ï¼Œä»…凭日本人真人元开的一句“眼遂失明”作为孤证，是不足为凭的。在《唐大和尚东征传》中，也从未对鉴真和尚因双目失明而感到不便的事有所描述。再者，鉴真是在到日本前失明，在韶州到江宁的途中，他的弟子灵祐就不可能当着“双目失明”的恩师说出“盲龟开目”的话，这是不符合情理的。

曰本学者田中块堂和安藤更生进一步指出，真人元开书中所说的“眼光暗昧”是指鉴真和尚患有老年性白内障，手术后病情恶化，“眼遂失明”，但实际上并不是完全失明，还可以勉强视物的。鉴真和尚是在到达日本以后，双目才渐渐完全失明的。

关于鉴真和尚是什么时间双目失明的，中日学者还有很大的争议。到底真相如何，还有待进一步研究！

Answer 2

不是说鉴真和尚多次前往日本，然后在第五次时失明的吗。

Answer 3

其实在最后一次的时候就已经说穆斯林，刚开始去的时候是没有这种情况出现。

Answer 4

他去过很多次日本，应该是在最后一次失明的。

Answer 5

据传鉴真和尚是在东渡日本途中双目失明的