请翻译成英文,是儿童剧用的,要简单,有童趣,谢谢

小雪花
一片 两片 三片 一片片的白花花从天上飘下来, 白花花飘呀飘呀,不一会儿功夫,大树枝上,屋顶上,大地上都盖上了一层白色。
小黄狗从屋子里跑出来点点头说:“汪 汪 汪 下糖了,下糖了,大家快来看哪!
小花猫从屋子里跑出来,点点头说:喵 喵 喵,下盐了,下盐了!大家快来看啦!小黄狗说:汪 汪 汪,不是盐,是糖。 小花猫说:喵 喵 喵,不是糖,是盐。老母鸡听见了,就一步一步地走过来,拍拍翅膀说:喔 喔 喔,你说是盐,你说是糖,是盐,是糖,让我来尝一尝。老母鸡说着就用小嘴巴一啄一啄,从地上啄了些白花花尝了尝,不是盐,也不是糖,不咸也不甜,吃在嘴里冰冰凉。
这个时候一个小男孩和一个小女孩从屋子里走出来,穿着棉衣,带着绒帽,穿着棉鞋,他们手拉手的跑到院子里乐呵呵的对小黄狗,小花猫和老母鸡说:雪下的这么厚了,我们大家来堆雪人吧!

the little snowflake ,one piece,two pieces,falling down from the sky one by one ,falling and falling ,in a while ,the branch of the trees,the roof of the houses and the earth was covered by the white snow.
the little yellow dog ran from the house and noded :"wang wang wang ,suger,suger, suger is falling from the sky ! come and see,everybody!"
the little kitty ran from the house and noded"miao miao miao salt,salt
the salt is falling from the sky !come and see,everybody !"the little yellow dog said:"wang wang wang It's not salt ,It's suger !" the little kitty said;"miao miao miao It's not suger ,It's salt !" the old hen heared it .walked here ,beated her wings and said:" wo wo wo you said it was suger ,and you said it was salt ,weather it was suger or salt ,let me tasete!"then the old hen ate the snowflake with her little mouth.It'was not suger or salt , beceuse It was not salty or sweet,It was ice-cold in the mouth.
At this moment,a litte boy and a little girl walked from the house ,they were in the cotton padded clothes ,fleece hat and cotton padded shoes.they were hand in hand each other , ran to the yard and told the little yellow dog the little kitty and the old hen happily:"the snow is so heavy,let's built a snowman !"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-26
本人是幼儿英语教师!

Small snow

1 2 3 a piece of shining white floating down from the sky, shining white Gone with the Wind Gone with the Wind does it, the effort soon, tree branches, on the roof of the earth are covered with a layer of white.

Congwuzaili small dog ran out nodded: "Wang under the bark of sugar, under the sugar, which Come see us!

Huamao small Congwuzaili came out and nodded and said: Mew Mew Mew, under the salt, the salt under! Come see us up! Small dog, said: Wang bark, rather than salt, sugar is. Small Hua Mao said: Mew Mew Mew, not the sugar, salt. Old mother heard, it came step by step, just sit back and wings, said: Wo Wo Oh, you say salt is, you said to be sugar, salt, sugar is, let me try. Said the old hen on the mouth with a small peck a peck, peck on the ground from some shining white Changle Chang, is not salt, not sugar, not sweet or salty, eat ice cold in the mouth.

This time a little boy and a girl Congwuzili come out, wearing a coat, with Rongmao, wearing shoes, they go hand in hand in the yard of Yuehe He's small dog, small and old hen, said Hua Mao : Under the snow so thick, all of us to let snowman!

祝福宝宝们开心成长!!!
第2个回答  2008-09-26
本人是幼儿英语教师!

Small snow

1 2 3 a piece of shining white floating down from the sky, shining white Gone with the Wind Gone with the Wind does it, the effort soon, tree branches, on the roof of the earth are covered with a layer of white.

Congwuzaili small dog ran out nodded: "Wang under the bark of sugar, under the sugar, which Come see us!

Huamao small Congwuzaili came out and nodded and said: Mew Mew Mew, under the salt, the salt under! Come see us up! Small dog, said: Wang bark, rather than salt, sugar is. Small Hua Mao said: Mew Mew Mew, not the sugar, salt. Old mother heard, it came step by step, just sit back and wings, said: Wo Wo Oh, you say salt is, you said to be sugar, salt, sugar is, let me try. Said the old hen on the mouth with a small peck a peck, peck on the ground from some shining white Changle Chang, is not salt, not sugar, not sweet or salty, eat ice cold in the mouth.

This time a little boy and a girl Congwuzili come out, wearing a coat, with Rongmao, wearing shoes, they go hand in hand in the yard of Yuehe He's small dog, small and old hen, said Hua Mao : Under the snow so thick, all of us to let snowman!
相似回答