先秦：佚名
泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之，不能奋飞。
译文：柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
宋代：苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
宋代：张孝祥
满载一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜阳。放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳。准拟岳阳楼上。
译文：满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
宋代：贺铸
彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。波渺夕阳迟。销魂不自持。
良宵谁与共。赖有窗间梦。可奈梦回时。一番新别离。
译文：画船载着离愁驶离了岸边，不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚，暮色中禁不住黯然伤神。美好的夜晚再与谁共度，幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候，又是一番新的别离。
宋代：李清照
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
译文：应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。
1、《国风·鄘风·柏舟》先秦：佚名
泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！
泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！
译文
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎，是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎，是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘，为何对我不体谅？
2、《小寒食舟中作》唐代：杜甫
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
翻译：春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。
3、《舟中读元九诗》唐代：白居易
眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。
翻译：看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
4、《渡浙江问舟中人》唐代：孟浩然
潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
翻译：潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。
5、《舟过安仁》宋代：杨万里
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
译文：一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。
怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
本回答被网友采纳1，《东鲁门泛舟二首》唐代 李白
日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。 轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。
译文：夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。
2，《耶溪泛舟》唐代 孟浩然
落景余清辉，轻桡弄溪渚。泓澄爱水物，临泛何容与。
译文：落日散发着它剩余的光线，轻摇木桨在若耶溪中划船。碧水清清水中的生物多可爱，清溪泛舟是怎样的从容悠闲。
3，《自浔阳泛舟经明海》唐代 孟浩然
大江分九流，淼漫成水乡。舟子乘利涉，往来至浔阳。
译文：大江分为九个支流，淼淼的样子简直成了水乡。撑船人乘着水势行船，来来往往都逗留在浔阳。
4，《春日行》南北朝 鲍照
梅始发，柳始青。泛舟舻，齐棹惊。
译文：红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。
5，《湘月·天风吹我》清代 龚自珍
壬申夏泛舟西湖，述怀有赋，时予别杭州盖十年矣
天风吹我，堕湖山一角，果然清丽。曾是东华生小客，回首苍茫无际。屠狗功名，雕龙文卷，岂是平生意？乡亲苏小，定应笑我非计。
译文：天风浩荡，将我吹落到这湖山之间，西湖的风景果然秀丽无匹。曾在北京渡过少年时代，此时回忆起在京华的生活，只觉得茫茫无际，感慨万端。那点微末的功名职位，岂是我平生志向所在？要是我的老乡苏小小知道了，一定会笑话我生计安排失当。
本回答被网友采纳1丶舟行碧波上，人在画中游。
2丶小雪未成寒，平湖好放船。
3丶排比管弦行翠袖，指麾船舫点红旌。
4丶我似人间不系舟，好风好月亦闲游。
5丶放舟直入波深处，水鸟窥人元不惊。
6丶泛舟成丽句，散绮见余霞。
7丶玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶。
8丶落景余清辉，轻桡弄溪渚。
9丶海内文章伯，湖边意绪多。
10丶洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。
一丶”舟行碧波上，人在画中游“这句诗出自王维的《周庄河》，原文：清风拂绿柳, 白水映红桃。 舟行碧波上, 人在画中游。
二丶”小雪未成寒，平湖好放船。“这句诗出自宋代诗人韩维的《晏相公湖上泛舟赋》，原文：小雪未成寒，平湖好放船。水光宜落日，人意喜晴天。云薄翠微外，禽归莽苍前。上公宽礼数，清醉亦陶然。
三丶“排比管弦行翠袖，指麾船舫点红旌。”这句诗出自唐代诗人白居易的《湖上招客送春泛舟》，原文：欲送残春招酒伴，客中谁最有风情。两瓶箬下新开得，一曲霓裳初教成。排比管弦行翠袖，指麾船舫点红旌。 慢牵好向湖心去，恰似菱花镜上行。
四丶“我似人间不系舟，好风好月亦闲游。”这句诗出自宋代诗人陆游的《泛舟湖山间有感》，原文：我似人间不系舟，好风好月亦闲游。归来华表千年鹤，灭没烟波万里鸥。岁晚客貂那复叹，时艰嫠纬未忘忧。野人只欲安耕钓，江左夷吾可见不？
五丶“放舟直入波深处，水鸟窥人元不惊。”这句诗出自宋朝诗人吴芾的《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作》，原文：北山万仞罗翠屏，下有湖水镜面平。山影静倒千丈碧，波光冷浸一天星。自有此湖知几岁，居人日日常经行。但知湖水鸭头绿，谁人向此含幽情。我来正值秋容媚，野旷天空风物清。烟横木末斜阳晚，云散溪头明月升。放舟直入波深处，水鸟窥人元不惊。
六丶“泛舟成丽句，散绮见余霞。”这句诗出自宋代诗人王之道的《和潘泽之沈元吉泛舟湖上》，原文：散骑真前辈，休文即当家。泛舟成丽句，散绮见余霞。惊去沙鸥没，招来酒旆斜。春归何处觅，篱角见金沙。
七丶“玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶。”这句诗出自诗人张孝祥的《念奴娇 》，原文：洞庭青草,近中秋,更无一点风色.玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶.素月分辉,明河共影,表里俱澄澈.悠然心会,妙处难与君说!
八丶”落景余清辉，轻桡弄溪渚。“这句诗出自唐代诗人孟浩然的《耶溪泛舟》，原文：落景余清辉，轻桡弄溪渚。泓澄爱水物，临泛何容与。白首垂钓翁，新妆浣纱女。相看似相识，脉脉不得语。
九丶”海内文章伯，湖边意绪多。“这句诗出自唐代诗人杜甫的《暮春陪李尚书、李中丞过郑监湖亭泛舟》，原文：海内文章伯，湖边意绪多。玉尊移晚兴，桂楫带酣歌。春日繁鱼鸟，江天足芰荷。郑庄宾客地，衰白远来过。
十丶"洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。"这句诗出自清代诗人罗元琦的《黄河泛舟》，原文：洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。数点渔舟歌欸乃，诗情恍在白苹洲。
本回答被网友采纳年代: 宋 作者: 韩维
小雪未成寒，平湖好放船。
水光宜落日，人意喜晴天。
云薄翠微外，禽归莽苍前。
上公宽礼数，清醉亦陶然。
《湖上招客送春泛舟》
年代: 唐 作者: 白居易
欲送残春招酒伴，客中谁最有风情。
两瓶箬下新开得，一曲霓裳初教成。
排比管弦行翠袖，指麾船舫点红旌。
慢牵好向湖心去，恰似菱花镜上行。
《和潘泽之沈元吉泛舟湖上》
年代: 宋 作者: 王之道
散骑真前辈，休文即当家。
泛舟成丽句，散绮见余霞。
惊去沙鸥没，招来酒旆斜。
春归何处觅，篱角见金沙。
《泛舟湖山间有感》
年代: 宋 作者: 陆游
我似人间不系舟，好风好月亦闲游。
归来华表千年鹤，灭没烟波万里鸥。
岁晚客貂那复叹，时艰嫠纬未忘忧。
野人只欲安耕钓，江左夷吾可见不？
《暮春陪李尚书、李中丞过郑监湖亭泛舟》
年代: 唐 作者: 杜甫
海内文章伯，湖边意绪多。
玉尊移晚兴，桂楫带酣歌。
春日繁鱼鸟，江天足芰荷。
郑庄宾客地，衰白远来过。
《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作》
年代: 宋 作者: 吴芾
北山万仞罗翠屏，下有湖水镜面平。
山影静倒千丈碧，波光冷浸一天星。
自有此湖知几岁，居人日日常经行。
但知湖水鸭头绿，谁人向此含幽情。
我来正值秋容媚，野旷天空风物清。
烟横木末斜阳晚，云散溪头明月升。
放舟直入波深处，水鸟窥人元不惊。
天晴水暖鱼亦乐，时见泼刺波间鸣。
持竿举网忽有得，满座欢呼山岳倾。
水面黄花更堪爱，盈盈伫立如聘婷。
栗玉簪头红一点，随风翠带还相萦。
兴来不觉千钟尽，众宾皆醉无一醒。
渔榔敲罢棹歌起，十里犹闻笑语声。
谪仙死后无此乐，我今此乐真难并。
人生适意未易得，此湖从此宜知名。
要配北山长杯朽，酹酒更告山之灵。
我欲结茅湖上住，尽使湖光入户庭。
枕流漱石过一世，不妨清处时濯缨。
更酿此湖作春酒，招我四海良友朋。
夜夜翩舟同载月，樽前吹笛到天明。本回答被网友采纳