take up 和take in意思不同。
1、take in有“接受；理解；拘留；欺骗；让…进入；改短”等意思。
例句：They will certainly need to take in plenty of liquid.
翻译：它们当然需要吸收大量液体。
2、take up有“开始从事;喜欢上;开始处理;讨论…的处理方法;开始干（工作）;接受，答应（提议或挑战）;占用，花费（时间、空间或精力）;占领，占据，占有（位置、阵地）;继续;把…接着进行下去”等意思。
例句：He did not particularly want to take up a competitive sport .
翻译：他并不特别想从事竞技体育运动。
例句：Mr de Garis's MP, Max Madden, took up the case.
翻译：德加里斯先生的下议员马克斯·马登开始着手处理这个问题。
扩展资料：
1、take after长相或举止像(某个长辈)。
例句：Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes after his dad.
翻译：肯普先生，特德一直很难相处——像他爸。
2、take as 看作,认为 。
例句：But I always take it as I was growing up as a complete course.
翻译：但我始终把它当作是我成长必经的一个历程。
3、take away 拿走;使停学,使离开;使消失;减去。
例句：Add up the bills for each month. Take this away from the income.
翻译：将账单按月累加，再从收入中扣除。
参考资料来源：百度百科---take
take up意思：拿起；开始从事；占据(时间,地方)
take in意思：接受；理解；拘留；欺骗；让…进入；改短
双语列句
take in：
He persuaded Jo to take him in
他说服乔把他收留了下来。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in
莱斯利解释了各种可行的疗法，不过，你可以看出来，她并没有领会。
They will certainly need to take in plenty of liquid.
它们当然需要吸收大量液体。
take up：
He did not particularly want to take up a competitive sport
他并不特别想从事竞技体育运动。
Mr de Garis's MP, Max Madden, took up the case
德加里斯先生的下议员马克斯·马登开始着手处理这个问题。
Angela used to be a model and has decided to take it up again.
安杰拉以前当过模特，现已决定重操旧业了。
本回答被网友采纳take out 取出；去掉；出发；抵充
take up 拿起；开始从事；占据(时间,地方)
take over 接管；接受
take off 起飞； 脱本回答被提问者和网友采纳